Habemus papam.
Vi har en pave.
De gustibus non est disputandum.
Smak og behag kan ikke diskuteres.
Alea iacta est.
Loddet er kastet.
Alea iacta est.
Terningen er kastet.
Scio me nihil scire.
Jeg vet at jeg intet vet.
Veni, vidi, vici.
Jeg kom, jeg så, jeg erobret.
Ars longa, vita brevis.
Kunsten er lang, livet er kort.
Audaces fortuna iuvat.
Lykken står den kjekke bi.
Qualis pater, talis filius.
Som far, så sønn.
Pecunia non olet.
Penger lukter ikke.
Manus manum lavat.
Den ene hånden vasker den andre.
Cogito, ergo sum.
Jeg tenker, altså er jeg.
Nunc in aeriportu sum.
Jeg er på flyplassen nå.
Cogito, ergo sum.
Jeg tenker, derfor er jeg.
Homines, qui putant linguam Latinam pulcherrimam non esse, nihil intellegunt.
Folk som ikke synes at Latin er det peneste språket, forstår ingenting.
Errare humanum est.
Det er menneskelig å feile.
Fama volat.
Ryktet sprer seg.
Fiat lux !
Det bli lys!
Homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
Jeg er et menneske; intet menneskelig er meg fremmed.
Video leonem.
Jeg ser løven.
Video leonem.
Jeg ser en løve.
Iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.
Julia har mange roser og liljer i hagen sin.
Suspice caelum, et numera stellas si potes.
Se opp på himmelen, og tell stjernene hvis du kan.
Concordia cum veritate.
I samklang med sannheten.
Nondum legi librum de quo loqueris.
Jeg har enda ikke lest boken du snakker om.
Amicus meus in hac domo habitat.
Min venn bor i dette huset.
Valeant cives mei, sint incolumes, sit beata eorum vita.
Hvis mine innbyggere trives, og føler seg trygge, da lever de gode liv.
Mea culpa.
Det er min skyld.
Epistulam tibi scribam.
Jeg skrev et brev til deg.
Domi mansi ut quiescerem.
Jeg ble hjemme for å hvile.
Christus resurrexit, alleluia ! --- Resurrexit vere, alleluia !
Kristus er oppstanden, halleluja! – Ja, han er sannelig oppstanden, halleluja!
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
Av alle disse folkene er belgierne mektigst på grunn av at de er så langt borte fra provinsens kultur og sivilisasjon, og handelsmennene besøker dem sjeldent og sender inn slike ting som fenger dem med svakt sinn, men nærmest ligger germanerne, som bor på den andre siden av Rhinen, og mellom disse kriges det stadig.
Medicus sum.
Jeg er lege.
Semper apertus.
Alltid åpent.
Lingua Latina perpetua est.
Latin er et evigvarende språk.
Habesne fratrem, Petre?
Har du en bror, Peter?
Habesne sorores?
Har du søstre?
Umbraculum album tuum est.
Den hvite parasollen er din.
Ichiro Tanaka vocor.
Jeg heter Ichiro Tanaka.
Luis vocor.
Jeg heter Luis.
Sally vocor.
Jeg heter Sally.
Duos libros habes.
Du har to bøker.
Bracae meae sunt.
Det er buksene mine.
Amatisne Moscoviam?
Liker dere Moskva?
Feles mea est.
Det er katten min.
Pater eius Iapo est.
Faren hans er japansk.
Pater eius Iapo est.
Faren hennes er japansk.
In horto meo multae arbores pomiferae sunt.
Det er mange frukttrær i hagen min.
Birota mea est.
Sykkelen er min.
Et canes et feles et equi animalia sunt.
Hundene, kattene og hestene er dyr.