Мен анын кайтышын күтүп жатам.
Dönmesini bekliyorum.
Мен кудайга да, шайтанга да ишенбейм.
Ne Tanrı'ya ne de şeytana inanırım.
Бул аялдын аты ким?
Bu kadının adı ne?
Кызыңды мага бер.
Kızını bana ver.
Окууга убакытым жок.
Okumaya vaktim yok.
Эсептөөм туура эле.
Hesaplamam doğruydu.
Бул жерде муздак суу барбы?
Burada soğuk su var mı?
Үйдө тамак барбы?
Evde yemek var mı?
Чет өлкөлүктөргө казак тилин үйрөтөм.
Yabancılara Kazakça öğretiyorum.
Биз жебедик.
Biz yemedik.
Азыр сиз окуңуз.
Şimdi siz okuyun.
Биз этти жебедик.
Biz eti yemedik.
Шаарда жашайбыз.
Şehirde yaşıyoruz.
Бул эстеликтин аты эмне?
Bu anıtın adı ne?
Бул тамактын аты эмне?
Bu yemeğin adı ne?
Бул ырчынын аты ким?
Bu şarkıcının adı ne?
Балалуумун.
Çocuğum var.
Бул үй эмес.
Bu ev değil.
Ресторан качан ачылат?
Restoran ne zaman açılıyor?
Мен ойгонгондо саат алтыдан өтүп калган эле.
Uyandığımda saat altıyı geçmişti.
Кой эти канча турат?
Koyun eti ne kadar?
Банк оң жакта.
Banka sağ tarafta.
Банк сол жакта.
Banka sol tarafta.
Банк кай жакта?
Banka ne tarafta?
Саат алтыдан өтүп калган эле.
Saat altıyı geçmişti.
Жашым жыйырма үчтө.
Yirmi üç yaşındayım.
Жыйырма үчтөмүн.
Yirmi üç yaşındayım.
Эртең менен саат тогузда турдум.
Sabah saat dokuzda kalktım.
Муну мугалимим аркылуу үйрөндүм.
Bunu öğretmenimden öğrendim.
Канча атың бар?
Kaç atın var?
Эшикти ким ачты?
Kapıyı kim açtı?
Эмне кылган элең?
Ne yapmıştın?
Ал сага берген акча менен эмне кылган элең?
Onun sana vermiş olduğu parayla ne yapmıştın?
Ал жуунуп жатат.
O, yıkanıyor.
Том дароо отставкага кетти.
Tom hemen istifa etti.
Сагыз чайнадым.
Sakız çiğnedim
Эмнеге Москвага барышың керек?
Neden Moskova'ya gitmen gerekiyor?
Туман бүгүн өтө көп болчу.
Sis bugün çok yoğundu.
Мен өз компьютеримди колдонуп жатам.
Ben kendi bilgisayarımı kullanıyorum.
Бул китепти эки жыл мурун окуган элем.
Bu kitabı iki yıl önce okumuştum.
Бүгүн Томдун эс алуу күнү.
Bugün Tom'un boş günü.