Эч качан биологияны жакшы көргөн эмесмин.
Я никогда не любил биологию.
Сен тамашалап жатасынбы?
Ты шутишь?
Анда эмне?
Так что?
Сенде канча жакын досторун бар?
Сколько у тебя близких друзей?
Эмнеге сен сурап жатасын?
Почему ты спрашиваешь?
Аялыңызга салам айтып коюңуз.
Пожалуйста, передайте привет вашей жене.
Алыстан караганда ал адамдын жүзүнө окшош болчу.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Салам алейкум!
Привет!
Биз жаанда калдык.
Мы попали под ливень.
Фотоаппаратымды тийбе.
Не трогай мой фотоаппарат.
Иш журуп атат
Работа продвигается.
Ал аябай көп сүйлөйт.
Он слишком много говорит.
Мелдештин катышуучуларына ысык салам!
Привет участникам соревнований!
Мен шаардамын.
Я в городе.
Деңизде аралдар бар.
В море есть острова.
Менден уруксат сурады.
Она попросила у меня разрешение.
Кандай айгыр!
Какой жеребец!
Бул Томдун кол чатырыбы?
Это зонтик Тома?
Менин тааныштарымдын эч кимиси муну жасабайт.
Никто из моих знакомых этого не делает.
Бизде орун бар.
У нас есть место.
Мен кудайга да, шайтанга да ишенбейм.
Я не верю ни в бога, ни в чёрта.
Кар тизеге чейин болчу.
Снегу было по колено.
Мен жуунуп бүттүм.
Я закончил мыться.
Кытайча үйрөнүп жатасызбы?
Вы учите китайский?
Бул эски машина эмес, жаңы.
Это не старая машина, а новая.
Сиз сөзгө турасыз да?
Вы же сдержите слово?
Сизден аябай суранам, Томго айтпаңыз.
Только я вас очень прошу, не рассказывайте Тому.
Сенден аябай суранам, апама айтпа.
Только я тебя очень прошу, не говори маме.
Сизден аябай суранам, апама айтпагыла.
Только я вас очень прошу, не говорите маме.
Силерге баары жетиштүүбү?
Вам всего хватает?
Жөн гана мени менен кал.
Просто останься со мной.
Мен балдарыма ишенем.
Я доверяю своим детям.
Мен анын кайтышын күтүп жатам.
Я жду его возвращения.
Сен эмне, укпай жатасыңбы?
Ты что, не слушаешь?
Сиздин колуңузду кыса кармайын дедим эле.
Я хотел бы пожать вам руку.
Бул документ менен таанышыңыз.
Ознакомьтесь с этим документом, пожалуйста.
Жаңы чиймелер эскилеринен алда канча түзүк.
Новые чертежи гораздо лучше старых.
Томдун жадагалса калеми да жок.
У Тома даже карандаша нет.
Мага муну бериңизчи.
Отдайте мне это, пожалуйста.
Кимди кааласаңар алып келсеңер болот.
Можете привести кого хотите.
Биз алты отузда жабылабыз.
Мы закрываемся в шесть тридцать.
Мен Австралияда былтыр жазында болгом.
Я был в Австралии прошлой весной.
Былтыркы жазда мен Австрияда болгом.
Прошлой весной я был в Австралии.
Сен мени деги угуп жатасыңбы?
Ты меня вообще слушаешь?
Кызык, францияда каар жаап жата бекен
Интересно, идёт ли во Франции снег.
Сөздүк кайда?
Где словарь?
Үй-бүлөңүз тууралуу баарын билесизби?
Вы всё знаете о своей семье?
Жыгачтын бутактары суунун үстүнө салаңдап турду.
Ветви дерева свисали над водой.
Бул дүйнөдө өз эрежелериң менен жашай албайсың.
Ты не можешь жить в этом мире по своим правилам.