뭐해?
你做緊乜呀?


뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...
唔知講乜好...

일어났을 때 슬펐어.
我一訓醒就覺得好難過。

일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
我可以去日本就好啦。

왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.
要解釋點解咁樣行唔通,要講好耐喎。

우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해.
去唔去,你話事啦。

난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
我要去行街啦,一個鐘之後就返嚟架啦。

오늘의 일기를 다시 쓰고습니까?
你今日寫咗日記未呀?

최근 항상 비가 오고 있어요.
呢排成日落雨呀。

그는 문제 (를) 제기했다.
佢提出咗個問題。

모르겠습니다.
我唔知呀。

나는 그의 모자가 싫다.
我好憎佢頂帽。

너무 이른 아침에 전화를 해서 죄송합니다.
好對唔住咁早打電話比你添。

너 걱정마.
你唔使擔心。

그는 80 키로 이상 나간다.
佢係80基羅。

집에가는 길 집에 들러주세요.
你返屋企嗰陣順便嚟探吓我吖。

네 시계 정확하니?
你隻錶準唔準㗎?

너 어떻게 알게 됐어?
你點知㗎?

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.
阿 Mary 唔知同佢講啲咩先好。

그는 설탕없이 커피를 좋아한다.
佢飲咖啡唔鍾意落糖。

무엇을 마십니까?
你想飲啲咩呀?

요즘은 독서 시간이 거의 없어.
我呢排無乜時間睇書。

그에겐 할 일이 많이있다.
佢有好多嘢要做。

조금 일본어를 말합니다.
我識講少少日文。

오늘 숙제가 너무 많아요.
我今日有好多功課呀。

그는 의사예요.
佢係醫生嚟㗎。

네가 어제 산 것을 내게 보여줄 수 있어?
你琴日買嗰啲嘢,可唔可以比我睇下呀?

게임 어떻게 하는지 가르쳐주세요.
唔該話我知玩嗰個遊戲嘅方法。

난 초밥을 주문했고 존은 튀김을 주문했다.
我嗌咗壽司,John就嗌咗天婦羅。

이것은 안비싸다
呢個唔貴。

우리에게 책을 빌려 주셔서 감사합니다.
多謝你借本書俾我哋喎。

금연석을 부탁드립니다.
我想坐非吸煙區。

만약 누군가가 오면 부재중이라고해서 달라.
如果有人嚟搵我,就同佢講話我出咗去。

「너 무슨 생각해?」「아무것도……」
「你諗緊啲咩呀?」「冇嘢呀……」

이건 쉬워요.
呢個容易啦。

카드로도 지불할 수 있어요?
可唔可以碌卡呀?

너의 마음을 상하게 하려고 한 것은 아니다.
我無諗住傷你個心架。

음악 소리를 좀 줄이세요.
可唔可以將啲音樂較細聲啲呀?

1달러는 100센트이다.
一蚊有一百仙。

그 책 9쪽을 펴시오.
揭去第九頁。

너 손에 무엇을 가지고 있니?
你揸住嗰啲咩嚟架?

거울 속을 들여다보아라.
你照吓塊鏡。

나는 안경을 찾고 있다.
我搵緊眼鏡呀。

나는 그 사람을 좋아한다.
我鍾意嗰個人呀。

나는 이 소음을 참을 수 없다.
我頂唔順呢啲噪音啦。

그는 매일 면도한다.
佢每日剃鬚。

나는 달에 가고 싶다.
我想上月球呀。

오늘은 날씨가 덥다.
今日好熱呀。

고르셨습니까?
揀好未呀?

생일 축하합니다!
生日快樂!