Çi surprîz!
Vilken överraskning!
Tom ma li mal.
Tom höll sig hemma.
Dergeh girtî bûn.
Portarna var stängda.
Mary derew kir li mêrê xwe.
Mary ljög för sin man.
Ez kurd im.
Jag är kurd.
Ez ne kurd im.
Jag är inte kurd.
Tu ji kîjan bajarî yî?
Vilken stad är du ifrån?
Ez ji Dêrsimê me.
Jag är från Dersim.
Tu jî kurd î?
Är du också kurd?
Belê, ez jî kurd im.
Ja, jag är också kurd.
Hûn jî kurd in?
Är ni också kurder?
Erê, em jî kurd in.
Ja, vi är också kurder.
Hûn ji ku ne?
Var är ni ifrån?
Em hemû kurd in.
Vi är alla kurder.
Saet çar kêm bîst deqîqe ye.
Klockan är tjugo minuter i fyra.