Men seni súıemin.
Seni seviyorum.
Men seni jaqsy kórem.
Seni seviyorum.
Qazir siz oqyńyz.
Şimdi siz okuyun.
Kitaptardy tabyńyz.
Kitapları bulunuz.
Barlyq aqshany qalamadym.
Bütün parayı istemedim.
Sýshıdi jaqsy kórmeımin.
Suşiden hoşlanmam.
Qyzyńdy maǵan ber.
Kızını bana ver.
Polısıa qyzmetkerlerine kezekte alkogoldik ishimdik ishýine tyıym salynady.
Polislerin görev başında içki içmesi yasaktır.
Tom da erte turdy edi.
Tom da erken kalktıydı.
Qaryndashymdy túsirip aldym.
Kalemimi düşürdüm.
Kitap oqymadyń ba?
Kitap okumadın mı?
Tomdy kúttirdim.
Tom'u beklettim.
Dúısenbini jek kóremin.
Pazartesiden nefret ederim.
Ony jek kórmeımin, biraq jaqsy da kórmeımin.
Ondan nefret etmiyorum, ama sevmiyorum da.
Ol dosym emes.
O, arkadaşım değil.
Oqýǵa ýaqytym joq.
Okumaya vaktim yok.
Oǵan ne aıttyń?
Ona ne dedin?
Onda bir qurylys kompanıasynda jumys istedi.
Orada bir inşaat şirketinde çalıştı.
Búgin mektepke barǵan kezde jańa kostúm kıdi.
Bugün okula giderken yeni bir ceket giydi.
Tumaýratyp qalǵandyqtan búgin kelmeıdi.
Nezle olduğu için bugün gelmeyecek.
Ol bıyl ýnıversıtet stýdenti bolady.
Bu yıl üniversiteli olacak.
Jetkilikti ýaqyty bolmaǵandyqtan túski as ishpeı ketip qaldy.
Yeterince zamanı olmadığı için öğle yemeği yemeden çıktı.
Shatyrdy qaıda qurǵyńyz keledi?
Çadırı nereye kurmak istiyorsunuz?
Shatyrdy qaıda qurǵyń keledi?
Çadırı nerede kurmak istiyorsun?
Shatyrdy qurǵansyń.
Çadırı kurmuşsun.
Tomǵa erteń hat jiberemin.
Tom'a yarın bir mektup göndereceğim.
Tomǵa erteń hat salamyn.
Tom'a yarın bir mektup göndereceğim.
Saǵan aıtqym kelgen bir nárse bar.
Sana anlatmak istediğim bir şey var.
Álı tańsáride úıden ketti.
Ali sabahın köründe evden çıktı.
Tom jeıdeni kıip kórdi.
Tom gömleği üstünde denedi.
Marıa alǵa qaraı eńkeıdi.
Marie öne doğru eğildi.
Bul qaı kóshe?
Burası hangi sokak?
Ақымақпыз ба?
Salak mıyız?
Супермаркеттен ірімшік сатып алдым.
Süpermarketten peynir satın aldım.
Ірімшік қанша теңге тұрады?
Peynir kaç tenge tutuyor?
Бір бөтелке су бес жүз теңге тұрады.
Bir şişe su beş yüz tenge tutuyor.
Күлімсіремеңіз.
Gülümsemeyiniz.
Том - Трамп емес.
Tom Trump değil.
Спагеттині жақсы көресіз бе?
Spagetti sever misiniz?
Түрік асханасын жақсы көресіз бе?
Türk mutfağını sever misiniz?
Түрік асханасы сізге ұнайды ма?
Türk mutfağını sever misiniz?
Есептеуім дұрыс еді.
Hesaplamam doğruydu.
Сізде қосымша ақша бар ма?
Sizde fazla para var mı?
Су суық.
Su soğuktur.
Су суық емес.
Su soğuk değildir.
Су суық емес пе?
Su soğuk değil mi?
Өзіңді менімен шатастырма!
Kendini benimle karıştırma!
Қашайық!
Kaçalım!
Біз де қосылайық!
Biz de katılalım!
Біз де қазақша үйренейік!
Biz de Kazakça öğrenelim!