Iki artiné apa?
ꦲꦶꦏꦶꦲꦂꦠꦶꦤꦺꦲꦥ?
Menapa artosipun punika?
ꦩꦼꦤꦥꦲꦂꦠꦺꦴꦱꦶꦥꦸꦤ꧀ꦥꦸꦤꦶꦏ?
Aja negori wit sing isih enom.
꧋ꦲꦗꦤꦼꦒꦺꦴꦂꦫꦶꦮꦶꦠ꧀ꦰꦶꦁꦲꦶꦱꦶꦃꦲꦼꦤꦺꦴꦩ꧀꧈
Aja ngudud.
Dilarang merokok.
Slamet!
ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀
Slamet!
Wilujeng!
Dhèké digeguyu kanca-kancané.
ꦣꦺꦏꦺꦢꦶꦒꦼꦒꦸꦪꦸꦏꦤ꧀ꦕꦏꦤ꧀ꦕꦤꦺ
Tom mungkasi sesorahé sarana tembang kang éndah.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦸꦁꦏꦱꦶꦱꦼꦱꦺꦴꦫꦲꦺꦱꦫꦤꦠꦼꦩ꧀ꦧꦁꦏꦁꦲꦺꦤ꧀ꦢꦃ
Wilujeng!
ꦮꦶꦭꦸꦗꦼꦁ
Kowé kuwi mesthi telat.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦏꦸꦮꦶꦩꦼꦱ꧀ꦡꦶꦠꦼꦭꦠ꧀
Aku kuciwa marang Sampéyan.
ꦲꦏꦸꦏꦸꦕꦶꦮꦩꦫꦁꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀
Kowé rak durung ndelok Tom, ta?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦫꦏ꧀ꦢꦸꦫꦸꦁꦤ꧀ꦢꦼꦭꦺꦴꦏ꧀ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦠ?
Aku keciliken.
ꦲꦏꦸꦏꦼꦕꦶꦭꦶꦏꦼꦤ꧀
Jenengé Tom.
Asmanipun Tom.
Jenengé Tom.
ꦗꦼꦤꦼꦔꦺꦠꦺꦴꦩ꧀
Asmanipun Tom.
ꦲꦱ꧀ꦩꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦠꦺꦴꦩ꧀
Aku mendhing mlaku tinimbang ngentèni bis sabanjuré.
ꦲꦏꦸꦩꦼꦤ꧀ꦣꦶꦁꦩ꧀ꦭꦏꦸꦠꦶꦤꦶꦩ꧀ꦧꦁꦔꦼꦤ꧀ꦠꦺꦤꦶꦧꦶꦱ꧀ꦱꦧꦚ꧀ꦗꦸꦫꦺ
Tom mesthi nang kéné.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦼꦱ꧀ꦡꦶꦤꦁꦏꦺꦤꦺ
Dhèké wis rabi.
ꦣꦺꦏꦺꦮꦶꦱ꧀ꦫꦧꦶ
Lé, ayo mèlu Bapak menyang sawah!
ꦭꦺ꧈ ꦄꦪꦺꦴꦩꦺꦭꦸꦧꦥꦏ꧀ꦩꦼꦚꦁꦱꦮꦃ!
Sapa teka?
ꦱꦥꦠꦼꦏ?
Sinten rawuh?
ꦱꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦫꦮꦸꦃ?
Aku lunga menyang gréja.
ꦲꦏꦸꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦒꦿꦺꦗ꧉
Kula tindhak dhateng gréja.
ꦏꦸꦭꦠꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦝꦠꦼꦁꦒꦿꦺꦗ꧉
Akèh bocah-bocah ana ing taman.
ꦲꦏꦺꦃꦧꦺꦴꦕꦃꦧꦺꦴꦕꦃꦲꦤꦲꦶꦁꦠꦩꦤ꧀꧈
Kathah laré-laré wonten ing taman.
ꦏꦛꦃꦭꦫꦺꦭꦫꦺꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤꦶꦁꦠꦩꦤ꧀꧈
Tom ora seneng nèng Boston.
ꦠꦺꦴꦩꦺꦴꦫꦱꦼꦤꦼꦁꦤꦺꦁꦧꦺꦴꦱ꧀ꦠꦼꦤ꧀꧈
Wiwit kapan kowé sinau basa Prancis?
ꦮꦶꦮꦶꦠ꧀ꦏꦥꦤ꧀ꦏꦺꦴꦮꦺꦱꦶꦤꦲꦸꦧꦱꦥꦿꦚ꧀ꦕꦶꦱ꧀?
Kawit kapan kowé sinau basa Prancis?
ꦏꦮꦶꦠ꧀ꦏꦥꦤ꧀ꦏꦺꦴꦮꦺꦱꦶꦤꦲꦸꦧꦱꦥꦿꦚ꧀ꦕꦶꦱ꧀?
Aja lali ngirimaké layang kuwi.
ꦄꦗꦭꦭꦶꦔꦶꦫꦶꦩꦏꦺꦭꦪꦁꦏꦸꦮꦶ꧉
Iki dudu kunciku.
ꦆꦏꦶꦢꦸꦢꦸꦏꦸꦚ꧀ꦕꦶꦏꦸ꧉
Kowé duwé kamus ora?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦢꦸꦮꦺꦏꦩꦸꦱꦺꦴꦫ?
Panjenengan kagungan bausastra napa mboten?
ꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤ꧀ꦏꦒꦸꦔꦤ꧀ꦧꦲꦸꦱꦱ꧀ꦠꦿꦤꦥꦩ꧀ꦧꦺꦴꦠꦼꦤ꧀?
Dhèwèké ora ngapusi.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦲꦺꦴꦫꦔꦥꦸꦱꦶ꧉
Awak dhéwé bisa ketemu.
ꦄꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦧꦶꦱꦏꦼꦠꦼꦩꦸ꧉
Ora ana sing marani awak dhéwé manèh.
ꦲꦺꦴꦫꦲꦤꦱꦶꦁꦩꦫꦤꦶꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦩꦤꦺꦃ꧉
Aja ngélingaké aku!
ꦄꦗꦔꦺꦭꦶꦔꦏꦺꦲꦏꦸ!
Saiki aku temenan kudu budhal.
ꦱꦲꦶꦏꦶꦲꦏꦸꦠꦼꦩꦼꦤꦤ꧀ꦏꦸꦢꦸꦧꦸꦝꦭ꧀꧈
Mara-mara, Mèri karo aku mung dhéwéan.
ꦩꦫꦩꦫ꧈ ꦩꦺꦫꦶꦏꦫꦺꦴꦲꦏꦸꦩꦸꦁꦝꦺꦮꦺꦪꦤ꧀꧈
Saiki bengi.
ꦱꦲꦶꦏꦶꦧꦼꦔꦶ꧉
Aku temenan ora gelem lunga menyang Boston karo Tom.
ꦄꦏꦸꦠꦼꦩꦼꦤꦤꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦧꦺꦴꦱ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦏꦫꦺꦴꦠꦺꦴꦩ꧀꧈
Sami duwé dhuwit.
ꦱꦩꦶꦢꦸꦮꦺꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈
Aku kepengin dadi dhokter.
ꦄꦏꦸꦏꦼꦥꦶꦔꦶꦤ꧀ꦢꦢꦶꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ꧉
Nangis iku ora apa-apa.
ꦤꦔꦶꦱ꧀ꦲꦶꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦲꦥꦲꦥ꧉
Kedutaan Landa ana ing ngendi?
ꦏꦼꦢꦸꦠꦲꦤ꧀ꦭꦤ꧀ꦢꦲꦤꦲꦶꦁꦔꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Kedutaan Landa wonten ing pundi nggih?
ꦏꦼꦢꦸꦠꦲꦤ꧀ꦭꦤ꧀ꦢꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦥꦸꦤ꧀ꦢꦶꦔ꧀ꦒꦶꦃ?
Aja nakoni aku, takonana dhèwèké.
ꦲꦗꦤꦏꦺꦴꦤꦶꦲꦏꦸ꧈ ꦠꦏꦺꦴꦤꦤꦝꦺꦮꦺꦏꦺ꧉
Mèri ngapusi aku.
ꦩꦺꦫꦶꦔꦥꦸꦱꦶꦲꦏꦸ꧉
Apa kowé weruh sapa sing nyolong lèptopé Tom?
ꦲꦥꦏꦺꦴꦮꦺꦮꦼꦫꦸꦃꦱꦥꦱꦶꦁꦚꦺꦴꦭꦺꦴꦁꦭꦺꦥ꧀ꦠꦺꦴꦥꦺꦠꦺꦴꦩ꧀?
Aja ramé-ramé, aku lagi sinau.
ꦄꦗꦫꦩꦺꦫꦩꦺ꧈ ꦲꦏꦸꦭꦒꦶꦱꦶꦤꦲꦸ꧉