米国では多くの民族が生活している。
אַ סך פֿעלקער וווינען אין דער פֿאַראייניקטע שטאַטן.
彼は年はとっているが気は若い。
הגם ער'ז אַלט, ער האָט אַ יונגע נשמה'לע
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
וואַרט אָ מינוט, איך בין נאָך-נישט גערעט.
私は会を欠席した。
איך בין נישט געווען דאָרט אין די זיצינג.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
מײַן בליצבריװ אַדרעס איז געענדערט, אַזױ:
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
דאָס איז זעיר נעריש צו געין ארויס אין די וועטער!
あなたがたの学校祭はいつですか。
ווען איז דיין יום-טוב פון שול?
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
איך וועל בענקען נאך דיר.
はい。
יאָ.
はい 。
יאָ.
僕はそんなに勇敢じゃない。
איך בין נישט אַזוי העלדיש.
私は猫です。
כ'בין אַ קאַץ.
私は猫です。
איך בין אַ קאַץ.
家を買いたいな。
כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
家を買いたいな。
כ'וויל קויפֿן אַ שטוב.
家を買いたいな。
איך וויל קויפֿן אַ הויז.
トムはビーガンじゃない。
טאָם איז נישט קיין וועגאַנער.
イディッシュ語はドイツ語ではありません。
ייִדיש איז נישט דײַטש.
トムの猫って三毛猫なんだよ。
טאָמס קאַץ איז דרײַ־קאָליריק.
エリア５１って何？
וואָס איז „עריע פֿיפֿטי-וואָן“?
美しい茶色の目をしてるね。
דו האָסט שיינע ברוינע אויגן.
お汁はまだ熱いよ。
די זופּ איז נאָך הייס.
スープはまだ熱いよ。
די זופּ איז נאָך הייס.
僕は君だよ。
איך בין דו.
ピザ屋さんの電話番号って、何番？
װאָס איז דער טעלעפֿאָן־נומער פֿונעם פּיצע־אָרט?
メアリーの猫、可愛いわね。
מעריס קאַץ איז זיס.
トムは、ジョンのボディガードです。
טאָם איז דזשאָנס לײַבוועכטער.
それは豆腐よ。
דאָס איז טאָפֿו.