何してるの?
Нишлисең?


恋人よ、我に帰れ。
Ярым, миңа кайт.

万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Менә ул никахлашкан икәнен ишетсә, бик тә аптырар инде.

蜂に刺されるととても痛い。
Умарта кортының чагуы бик авыртулы булырга мөмкин.

父は医者です。
Əтием табиб.

彼女は背が高くありません。
Ул озын буйлы түгел.

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Кыз юлның икенче ягына чыккан вакытта шуып егылды.

彼女は医者ではないのですか。
Ул табип түгелме?

彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Ул кызның уңышлары турында ишеткәч бик тә шатланды.

彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
Мин алар ишетмәслек итеп бардым.

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
Ул аяк буенча нәрсәдер үрмәләгәнен тойды.

彼は私の友達です。
Ул минем дустым.

彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
Аның йөгерү тизлеге командада булганнардан калышмады.

彼の議論にはとても説得力があった。
Бу бәхәсләшүдә ул үзен бик тә ышандыручы итеп йөртте.

虹は7色だ。
Салават күперендә җиде төс бар.

虹は7色だ。
Салават күпере җиде төстә.

東京はとても大きな都市です。
Токио — бик зур шәһәр.

東京はとても大きな街です。
Токио — бик зур шәһәр.

足が痛い。
Аякларым авырта.

時刻表をお持ちですか。
Вакыт җәдвәлең бармы?

私は日本に住んでいます。
Мин Японияда яшим.

私は赤いバラが好きです。
Мин кызыл розалар яратам.

私は交通事故で足を折った。
Мин юл һәлакәтендә аягымны сындырдым.

私はリンゴが好きではない。
Мин алма яратмыйм.

私はテレビを見ません。
Мин телевизор карамыйм.

私はこのごろとても忙しいです。
Мин ахыргы вакытта бик мәшгүль.

私の父は医者です。
Минем әтием табиб.

好きな歌手は誰ですか?
Яраткан җырчыгыз кем?

警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Полиция әгъзасы "Сез бу акча белән нишләргә җыенасыз?" дип сорады.

君は幸せですか。
Sin bäxetleme?

君はとても勇気があるね。
Син шундый батыр!

君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Синең әйткәнен минем аннан ишеткәнемнән тулысынча аерыла.

空は青い。
Kük zäñgär.

机の上に本が見える。
Мин өстәлдә китап күрәм.

我々はふだんより足を速めて歩いた。
Без гадәткә каршы итеп тизрәк бардык.

りんごを食べています。
Мин алма ашыйм.

ミルクティーはどこにあるの。
Сөт белән чәй кайда?

マイクとケンは友達です。
Майк белән Кен — дуслар.

マイク、君はどうだい?
Хәлләр ничек, Майк?

べティは彼女を殺した。
Бетти аны үтергән.

べティは彼を殺した。
Бетти аны үтергән.

ピクニックに行って、とても楽しかった。
Пикникта булган вакытта без гел дә күңел ачтык.

バラは良い香りがする。
Розалар хуш исле.

バラは良い香りがする。
Роза чәчәкләре хуш исле.

それは純金ですか。
Bu saf altınmı?

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
Бу юбка аның аякларына тыгыз итеп ятып тора.

そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Кече вакытта ул кыз сәламәт һәм тиз йөгерүче бала иде.

サメがその男の足を噛み切った。
Акула бу ир-атның аягын тешләп алды.

これ何?
Нәрсә бу?

これらは私の本です。
Болар минем китапларым.