彼には2人の娘がいる。
ona li jo e meli lili tu.
寝る前に歯を磨きます。
tenpo lape li kama la mi telo e kiwen uta mi.
私の言う事を良く聞きなさい。
o kute pona e mi.
どっちのベッドを使いたい？
sina wile e seme la supa lape ni anu supa lape ni?
どっちのベッドを使いたい？
supa lape seme li pona tawa sina?
いや、私は反対です。
ala. mi pilin sama ala a.
お母さん、いつもありがとう！
mama meli o, sina pona mute a!
欲しい物を手に入れることができた。
mi kama jo e ijo pi wile mi.
食べながら話しちゃダメだよ。
sina moku la o toki ala.
子どもみたいだな。
sina sama jan lili.
うちのワンちゃん、エスペラント語が分かるのよ。話せはしないけどね。
soweli mi li sona e toki Epelanto. taso ona li ken ala toki kepeken ona.
食べたいんなら、食べろ。
sina wile moku la o moku.
食いたいんなら、食え。
sina wile moku la o moku.
友達になりませんか？
sina wile ala wile kama jan pona mi?
気分が悪いと、動物の鳴き声を出すんだよ。
mi pilin ike la mi mu.
トイレ行ってくる。
mi tawa tomo telo.
明日は雨が降るでしょう。
tenpo suno kama la telo li kama tan sewi.
だ・ま・れ！しゃべりすぎ。
o toki ala! sina toki pi mute ike.
どう言ったらいいと思う？
pilin sina la mi o toki e seme?
これ読んだ方がいいよ。
sina wile lukin e ni.
あなたはトキポナの本使いています！
sina pu a!
お父さん達はトキポナの本をよく使います。
mama mije li pu mute.
服が汚れてるよ。
len mi li jaki.
家を買った。
mi kama jo e tomo lon esun.
彼は男の子で、彼女は女の子。
ona li mije lili. ona li meli lili.
僕、まだまだ若いし。
awen la mi lili.
どうして来れないんですか？
sina ken ala kama tan seme?
案はいっぱいあるんだけど。いいものは、あんまり......。
mi la sona sin mute li lon. sona sin pona la, mute ala li lon.
「母さん、ちょっとバスケしてくる」「はい。はい。行ってらっしゃい」「行ってきます！」「気をつけてね。夕飯までには、帰ってきなさいよ」「は〜い」
"mama meli o, mi wile musi kepeken sike. tan ni la mi tawa." "pona. tawa pona." "awen pona!" "o pona. o kama sin lon moku pi tenpo pimeja." "pona."
心配しないで。絶対、泊まるところはあるから。
o pilin akesi ala. sina kama jo e tomo ni: sina ken awen lon ona.
子どもはお絵描きが好きです。
jan lili li sitelen. ni li pona mute tawa ona.
日本語できる人知ってますか？
sina sona e jan pi toki Nijon anu seme?
日本語できる人知ってますか？
sina sona ala sona e jan pi toki Nijon?
ご飯にする？
sina wile ala wile e moku?
ご飯にする？
sina wile ala wile e pan?
誰がオナラしたの？
jan seme li pana e kon jaki?
僕ができる言葉なら、どれで話しかけてくれてもいいけど、一番楽なのはフランス語だよ。
toki mi la, sina ken toki tawa mi lon ni: sina wile toki e toki ni. taso toki pi pona mute pali tawa mi li toki Kanse.
僕にとっては、何事も勉強なんだ。
tenpo ale la mi kama sona e sona sin a!
うちの猫を見ながら、「いてくれてありがとね、クッキー」と言った。
mi lukin e soweli mi li toki e ni: sina pona tan lon, soweli pi pan suwi o.
どこに行っても、外国人扱いになってしまう。
tawa jan ale la mi jan pi ma ante lon tenpo ale.
どこに行っても、外国人扱いになってしまう。
mi tawa ma ante ale la, tawa jan ale la mi jan pi ma ante.
みんな見て！鳥だ！
jan ale o lukin! ni li waso a!
お菓子を食べたくなると、我慢できないんだ。
mi wile moku e suwi la, mi ken ala lawa e wile ni.
僕からもありがとう！すごく助かった！
mi kin la sina pona! sina pona mute e mi a!
僕からもありがとう！すごく助かった！
sama la mi toki "pona"! mi kama jo e pona mute.
本当のカナダ人は絶対そんなことしないだろう。
jan lon pi ma Kanata li pali ala e ijo ni.
本当のカナダ人が、そんなことするわけないだろう。
jan lon pi ma Kanata li pali ala e ijo ni.
おはよう、今アイスあるよ。
tenpo suno pona! tenpo ni la mi jo e suwi lete.
私だって、まだ若いわ。
mi kin li awen lili.
ここに子供はいません。
lon ni la jan lili li lon ala.