彼女は多忙のため来られなかった。
เธอยุ่งมากเลยมาไม่ได้
彼女の髪は肩まで届いていた。
ผมของเธอยาวประบ่า
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
ฉันเป็นห่วงที่เธอหน้าซีด
彼は約束を果たす。
เขาทำตามสัญญา
彼の馬は柵を飛び越えた。
ม้าของเขากระโดดข้ามรั้วแล้ว
彼の考えは理解できなかった。
ฉันไม่เข้าใจความคิดของเขา
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
ฉันพักอยู่บ้านป้าช่วงฤดูร้อน
合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
ลองสวมหมวกนี้ดูว่าพอดีไหม
現在はすべてうまくいっている。
ขณะนี้ทุกอย่างกำลังดำเนินไปด้วยดี
何かこれ以上言うことがありますか。
มีอะไรจะพูดนอกเหนือจากนี้อีกไหม
どうぞもう少しゆっくり話して下さい。
ขอพูดช้าลงหน่อยได้ไหมครับ
どういう意味ですか？
หมายความว่าอะไร
これは犬です。
นี่คือหมา
これは犬です。
นี่คือสุนัข
あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
คุณฟังข่าวทางวิทยุได้ตอน 9 โมงนะ
入ってきてください。ドアは開いています。
กรุณาเข้ามา ประตูเปิดอยู่
もうあなたとフランス語を話しません。
ผมจะไม่พูดภาษาฝรั่งเศสกับคุณอีกที
トムは子供が三人います。
ทอมมีลูกสามคน
何語を教えていらっしゃいますか。
คุณสอนภาษาอะไร
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
ไม่ต้องกังวล ฉันจะปกป้องเธอเอง
私は月に行きたいです。
ฉันอยากไปที่พระจันทร์
毎朝ショッピングに出かけます。
ทุกเช้าฉันออกไปชอปปิ้ง
考えを言葉で表現するのは私には難しい。
การถ่ายทอดความคิดออกมาเป็นคำพูดยากสำหรับฉัน
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
ปกติแล้วฉันขอบอยู่คนเดียว
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
พ่ออยากให้ฉันไปเรียนต่างประเทศในขณะที่ฉันยังหนุ่ม
彼は私の真ん前にすわった。
เขานั่งอยู่ตรงหน้าฉัน
少し眠りたい。
อยากนอนสักหน่อย
車に乗せてあげましょうか。
นั่งรถไปกับฉันไหม
この車はあまりガソリンを食わない。
รถคันนี้กินน้ำมันน้อย
ＮＨＫはいつでも見学できます。
สามารถไปดูงานที่ NHK เมื่อไหร่ก็ได้
後で電話して！
แล้วโทรมานะ
新たに始める。
ฉันจะเริ่มใหม่
よくわからないけど、銃声のような音がしたよ。
ฉันไม่แน่ในว่ามันคืออะไร แต่เหมือนกับว่าเป็นเสียงปืน
トム、パンちょうだい。
ทอม ขอขนมปังหน่อย
彼女、しょっちゅう親と言い合ってたよ。
เธอทะเลาะกับพ่อแม่บ่อย ๆ
この果実は食べても大丈夫です。
คุณกินผลไม้ได้นะ
あなたも来ない？
เธอไม่ไปด้วยเหรอ
瓶の中に水は残ってません。
ในขวดไม่มีน้ำเหลืออยู่เลย
本当なのか確認した方がいいよ。
เธอควรตรวจสอบดูก่อนว่ามันเป็นเรื่องจริง
宿題は全部終わったよ。
ฉันทำการบ้านเสร็จหมดแล้ว
後で図書館へ本を返しに行きます。
หลังจากนี้ฉันจะไปคืนหนังสือที่ห้องสมุด
正しいと思うよ。
ฉันว่าถูกต้อง
あいつ、めちゃついてる！
หมอนั่น โครตโชคดี
これは、すぐに治りますよ。
อันนี้ แป๊บเดียวก็หาย
子供は、豆はあまり食べたがらないよ。
เด็ก ๆ ไม่ค่อยชอบกินถั่ว
週末は、いつもより遅く起きます。
สุดสัปดาห์ ฉันมักจะตื่นช้ากว่าปกติ
バラは甘い香りがします。
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมหวาน
生物学者さんです。
เขาเป็นนักชีววิทยา
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
แอ็ปเปิลไซเดอร์กับแชมเปนชอบอันไหน