悲しみで胸がいっぱいだ。
ရင်ဘတ်တစ်ခုလုံး ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။
あなたがそれを持っているのを知っている。
နင်ဆီမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ကျနော် သိတယ်။
トンさんは私たちの友達です。
ထောမ်က ငါတို့ သူငယ်ချင်းပါ။
私は上の階にいます。
ကျနော်က အပေါ်ထပ်မှာ။
私は上の階にいます。
ကျမက အပေါ်ထပ်မှာ။
私たちは調べています。
ကျနော်တို့ စုံစမ်းနေတုန်းပါ။
父は熟練した外科医です。
ငါ့အဖေက အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။
飛行機は島の上を飛んだ。
လေယာဉ်ပျံက ကျွန်းကိုကျော်ပြီး ပျံသန်းသွားခဲ့တယ်။
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
သူမက ဘတ်စ်ကနေ မြေအောက်ရထားကို ပြောင်းစီးရမှာ။
彼はドアを開けようとした。
သူက တံခါးကို ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
ကြောင်တွေက နေရောင်အောက်မှာ ကစားရတာကို ကြိုက်ကြတယ်။
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ရက်တိုးပြီးနေချင်လို့ပါ။
日陰にいなさい。
အရိပ်ထဲမှာနေပါ။
日がだんだん短くなっている。
တဖြည်းဖြည်း နေ့တာ တိုလာတယ်။
田中先生は私たちの英語の先生です。
တာနက ဆိုတဲ့ ဆရာက ငါတို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဆရာပါ။
私は子供の頃からここに住んでいる。
ငါက ကလေးဘဝကတည်းက ဒီမှာနေထိုင်ခဲ့တာ။
会合には１２人が出席している。
တွေ့ဆုံပွဲကို ၁၂ ယောက် တက်ရောက်ပါတယ်။
我々は風に逆らって航海した。
ငါတို့ဟာ လေကိုဆန်ပြီး ရွက်လွင့်ခဲ့ကြတယ်။
なぜそんなに怒ったのですか。
ဘာလို့ အဲ့ဒီလောက်ထိ ဒေါသထွက်ခဲ့တာလဲ။
チーズは牛乳でできている。
ချိစ်က နွားနို့ကနေ လုပ်ထားတာပါ။
その事故はスモッグのせいであった。
အဲ့ဒီ မတော်တဆမှုက မီးခိုးမြူတွေကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာ။
この薬は飲みにくい。
ဒီဆေးက သောက်ရခက်တယ်။
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
မင်းဆန္ဒရှိတာ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်ပေးမယ်လေ။
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
မင်းဘာပဲ လိုချင်လိုချင် ငါလုပ်ပေးမယ်။
彼が私のために全部、翻訳してくれたの。
သူက ငါ့အတွက် အားလုံး ဘာသာပြန်ပေးခဲ့တယ်။
喫煙は健康に影響を及ぼします。
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းဟာ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။
彼女、きっと気に入るよ。
သူမ, သေချာပေါက် ကြိုက်မှာပဲ။
卑怯なまねしないでよ。
သရဲဘောမကြောင်စမ်းနဲ့။
夢を持って何が悪い？
စိတ်ကူးအိပ်မက်တွေရှိတာ ဘာမကောင်းလို့လဲ?
「ねぇねぇ、聞いて！田中先生って、結婚するんだって！」「まじで？いつ？」「来週、式、挙げるらしいよ」
[ဟေ့ဟေ့, နားထောင်ကြည့်! တာနက ဆိုတဲ့ ဆရာကလေ လက်ထပ်တော့မယ်တဲ့! ] [တကယ်ကြီး? ဘယ်တော့လဲ?] [နောက်အပတ် မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပမယ့်ပုံရတယ်လေ]
「ねえねえ、知ってる？あなたが買ってきてくれた缶詰って、人間用じゃなくて猫用だって」「マジで？あれ、キャットフード？」「そうね」
"ဟေ့ဟေ့... သိလား။ မင်းဝယ်လာပေးတဲ့ စည်သွတ်ဗူးက လူသုံးတဲ့ဟာမဟုတ်ဘူး။ ကြောင်အတွက်တဲ့" "တကယ်ကြီး? အယ်... ကြောင်စာ?" "အေးနော်"
すごく慌ててたから、ドアの鍵かけ忘れちゃったんだ。
တအား အလျင်လိုနေလို့ တခါးကို သော့ခတ်ဖို့ မေ့သွားခဲ့မိတယ်။
普段は１０時前には寝るんだ。
ပုံမှန်ကတော့ ၁၀ နာရီမထိုးခင် အိပ်တာပဲ။
このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。
ဒီ နက်ကတိုင်က ငါ့ရဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူးလေ။
バスに傘忘れたんだって。
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ထီးမေ့ကျန်ခဲ့တယ်တဲ့။
時間があれば、来るよ。
အချိန်ရလျှင် လာမယ်လေ။
時間があったら、行くよ。
အချိန်ရလျှင် သွားမယ်လေ။
お昼休みはいつ？
နေ့လယ်နားချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။
お昼休憩って、いつ？
နေ့လယ်နားချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။
ドアを開けてくれる？
တံခါးဖွင့်ပေးလို့ရမလား။
妹は人形で遊んでるよ。
ညီမလေးက အရုပ်နဲ့ ကစားနေတယ်လေ။
インドにはたくさんの川が流れています。
အိန္ဒိယမှာဆို မြစ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
ဘဏ်ဓါးပြတိုက်မယ်ဆိုရင် အလုပ်ကြမ်းနဲ့ ထောင်ဒဏ် ၁၀ နှစ် ကျခံရမှာနော်။