夜中過ぎに起きました。
Бид шөнө дундаас хойно сэрэв.
明日は休みだ。
Маргааш амралтын өдөр.
明かりを消さないで下さい。
Гэрэл битгий унтраа.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Тэр түүнд их идэхгүй байхыг зөвлөв.
彼女は幸せそうに見える。
Тэр эмэгтэй баяртай харагдаж байна.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Тэр бүсгүй гадаадад явахдаа нэлээд мөнгө зарцуулдаг.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Бүсгүй гитараас гадна төгөлдөр хуур сайн дардаг.
彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
Тэр гартаа тааралдсан CD-гээ сонсов.
彼の話はうそのはずがない。
Түүний ярьсан нь худлаа байх ёсгүй.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Тэр маш хөөрхөн охинтой.
多分ジェーンは来るでしょう。
Жен бараг ирэх байх.
他人のあら捜しをするな。
Бусдаас бүү алдаа хай.
絶対にダメだ。
Яагаад ч болохгүй.
絶対にダメだ。
Үнэхээр болохгүй.
赤い服は彼女によく似合う。
Улаан даашинз түүнд зохидог.
冗談のつもりで言ったんです。
Би тоглож хэлсэн.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Хэрэглээний Үнийн Индэкс огцом өөрчлөгдөв.
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
Бид тэр захидлыг хэд дахин уншив.
私は借りたナイフを返した。
Би зээлсэн хутгаа эргүүлж өгөв.
私は昨日夕飯を作った。
Би өчигдөр оройн хоол хийсэн.
私は何をすればいいの。
Би яавал дээр вэ?
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Би Нью-Йоркт очиж үзээгүй, миний эгч ч мөн адил.
私はＮＴＴで働いています。
Би NTT-д ажилладаг.
私は６時に起きることにしている。
Би өглөө 6 цагт босдог болоод байна.
私たちの野球部に入りませんか。
Чи манай бэйсболын багт орох уу?
今晩はテレビを見る気がしない。
Өнөө орой зурагт үзэх хүсэл алга.
今日はいやに暑い。
Өнөөдөр айхтар халуун байна.
今の仕事やめたいんだ。
Ажлаасаа гармаар байна.
広場には数百人の人がいた。
Талбай дээр хэдэн зуун хүн байсан.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Чи юу дуртайгаа хийж болно шүү.
休暇はいかがでしたか。
Амралтаа яаж өнгөрөөв?
温かい風呂ほどよいものはありません。
Халуун устай ваннд орох шиг сайхан юм хаа байна.
一緒に遊ばない？
Хамт тоглох уу?
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Буруу зуршлаасаа сална гэдэг амаргүй.
リンダはチョコレートが好きだ。
Линда шоколаданд дуртай.
ピザは私の大好物です。
Пицца бол миний дуртай хоол.
チャーチルは立派な政治家だった。
Черчил бол нэртэй төрийн зүтгэлтэн байсан юм.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Ихэнх тохиолдолд машины осол нь нойр дутуугаас болдог.
そろそろ時間だ。
Цаг боллоо.
その本は読み終えましたか。
Тэр номыг уншаад дуусгачихсан уу?
その戸を閉めて下さい。
Хаалгаа хаана уу.
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Жон өчигдөр Франц явсан.
この問題をいっしょに解いてみよう。
Энэ асуудлыг хамтдаа шийдье.
この川の水はとてもきれいだ。
Энэ голын ус маш цэвэр юм.
このお金をどうしようとなさるのですか。
Чи энэ мөнгөөр юу хийх гэж байна?
お名前は？
Чамайг хэн гэдэг вэ?
おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
Өчигдөр, авга ах надад нэг ном өгсөн. Тэр ном энэ байна.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Та тэрний нэрийг мэдэж байгаад гайхлаа.
ああ、気にするなよ。
Өө, зүгээрээ.
５時までにもどるなら行ってもいいよ。
5 цагаас өмнө буцаж ирнэ гэвэл явж болно шүү.