彼は約束を破った。
Fidem violavit.
ライオンは動物の王さまです。
Leo rex animalium est.
話しかけるな。
Noli loqui!
無言は承諾。
Qui tacet, consentire videtur.
僕がやります。
Id faciam.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
美術館はどこにありますか。
Ubi museum est?
彼らは俳優です。
Actores sunt.
彼は俳優です。
Actor est.
彼は泥棒だ。
Fur est.
彼は大家族だ。
Familiam magnam habet.
彼はひどく貧乏だった。
Is pauperrimus erat.
彼はいい先生になるでしょう。
Bonus magister erit.
誰かいる？
Estne aliquis?
太陽のもとに新しいものなどはない。
Nihil novi sub sole.
人間は全て平等である。
Omnes homines aequales sunt.
人の趣味は説明できない。
De gustibus non est disputandum.
申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。
Um novo icone imobiliario
初めに、言葉があった。
In principio erat Verbum.
十人十色。
De gustibus non est disputandum.
住めば都。
Ubi bene, ibi patria.
見て、その若い女性は老人に追いかけられる！
Ecce illa parva puella a sene agitatur!
私は動物園へ行った。
Ad therotrophium ivi.
私は走ることができる。
Currere possum.
私は散歩が好きです。
Ego libenter ambulo.
私はノートがほしい。
Libellum volo.
私はここにいたい。
Hic manere volo.
私の兄は東京に住んでいる。
Frāter meus Tokii habitat.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Puella, de qua tibi locutus sum, Kiotii habitat.
湖は凍っていた。
Lacus congelatus erat.
京都の出身ですか。
Esne Kyoto oriundus?
京都の出身ですか。
Esne Kyoto oriunda?
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Cornu bos capitur, voce ligatur homo.
貴方は、象が好き。
Elephantum amas.
我々は全部で、７人です。
Septem homines sumus.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Esse oportet, ut vivas, non vivere, ut edas.
私は来月16歳になります。
Proximo mense sedecim annos natus ero.
私は来月16歳になります。
Proximo mense sedecim annos nata ero.
まさかの時の友は真の友。
Amicus certus in re incerta cernitur.
まさかの時の友こそ真の友。
Amicus certus in re incerta cernitur.
ぼくはコーヒーがきらいだ。
Caffeum mihi non placet.
ピアノは高いです。
Clavichordum carum est.
それは純金ですか。
Aurum purum estne?
セイコには姉妹がいません。
Seiko sorores non habet.
すみません、道に迷ってしまいました。
Ignosce. A via aberravi.
さて本題にはいろうか。
Ad rem.
この本は新しい。
Hic liber novus est.
このドアは開かない。
Haec ianua non aperiet.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Ecce puer cui nomen est Didymus Piscator.
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
Conversus autem Iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "Quid quaeritis?"