彼女は僕と同い年だ。
Nettat d nekk d yiwen n waddar.
彼女とは会っていない。
Ur tt-id-mlaleɣ ara.
彼は早く起きない。
Ur d-yettenkar ara zik.
彼は先週学校を辞めた。
Iǧǧa aɣerbaz ddurt iεeddan.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Mi ara as-isel yiwen, inewwu d taqcict.
私の足はあなたと比べて小さい。
D iḍarren-iw i imeẓẓiyen ɣef wid-ik.
私の足はあなたと比べて小さい。
D iḍarren-iw i imeẓẓiyen ɣef wid-im.
ちょっと一服しませんか？
I lufan ad neg yiwet n tsegunfut?
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
Ur tewwiḍ ara ssaεa fukkeɣ cceɣl-a.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Ur yesɛi ara tameṭṭut, arraw neɣ imeddukal.
安い辞書を買いたいんです。
Bɣiɣ ad aɣeɣ asegzawal ur neɣlay ara.
望むようにではなく、できるようにしか生きられない。
Ur nettidir ara akken nebɣa maca akken nufa.
ジョージと言います。
Nekk d Jorge.
値段は全部同じなんですか？
Sɛan akk yiwet n ssuma?
値段は全部同じなんですか？
Sɛant akk yiwet n ssuma?
値段は全部同じなんですか？
Yiwet n ssuma i sɛan?
値段は全部同じなんですか？
Yiwet n ssuma i sɛant?
よいお年をお迎えください。
Ssarameɣ-ak aseggas amaynu anamar.
零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Ilem, yiwen, sin, tlata, ṛebɛa, xemsa, setta, sebɛa, tmanya, tesɛa, ɛecṛa.
カビル語は私の母国語なの。
Taqbaylit d tutlayt-iw tayemmat.
カビル語は僕の母語だよ。
Taqbaylit d tutlayt-iw tayemmat.
日本では、1日3回食事を摂ります。
Deg Japun, tetten kraḍ tikkal deg wass.
吐夢は真理の子供が大好きなのよ。
Tom iḥemmel arraw n Mary.
親が払うよ。
Imawlan-iw ad xellṣen aya.
私の名前はマリーナです。
Isem-iw Marina.
私の名前は万理夏です。
Isem-iw Marina.
日本では、1日3回食事をしています。
Deg Japun, tetten kraḍ tikkal deg wass.
他の二つの訳も合ってないんだけど。
Snat-nni n tsuqilin nniḍen daɣen ur wulment ara.
他の二つの訳も合っていません。
Snat-nni n tsuqilin nniḍen daɣen ur wulment ara.
他の二つの訳も違います。
Snat-nni n tsuqilin nniḍen daɣen ur wulment ara.