Ci sono riviste inglesi in questa biblioteca?
呢間圖書館有冇英文雜誌㗎？
Hai ricevuto la mia lettera?
收到我封信未？
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。
Hai già mangiato?
食咗飯未呀？
Grazie mille!
唔該晒！
Sai parlare shanghainese?
你識講上海話喎可？
Si sta facendo tardi, devo andare.
時間唔早啦，我要番去啦。
I politici sono bravi a raccogliere soldi.
啲政客好識賺錢。
Einstein era un genio della matematica.
愛因斯坦係一個數學天才。
Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.
人類識得諗嘢同講嘢，但係動物就唔識。呢個就係人類同動物嘅分別喇。
John ha due anni più di me.
阿John大我兩歲。
Puoi venire quando vuoi.
你鍾意幾時嚟就幾時嚟啦。
Sai leggere questo kanji?
你識唔識讀呢個漢字呀？
Mi piace questo cane.
我鍾意呢隻狗。
Ciao!
哈佬。
Mi ha fatto le congratulazioni per telegramma.
佢打咗封電報嚟恭喜我。
Mi ha mandato un telegramma con le sue congratulazioni.
佢打咗封電報嚟恭喜我。
Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.
喺個天度望落嚟，呢條河好似一條巨蛇。
Il giovane le rubò la borsa.
個後生仔搶咗個女仔個袋。
Il film non era quello che avevo pensato fosse.
套戲同我想像中爭好遠。
È più alto di tutti gli altri ragazzi.
佢高過晒第二啲男仔。
Suo padre è un medico?
佢阿爸係咪醫生嚟㗎？
Non ci siamo visti per così tanto tempo.
我哋好耐無見。
Le polpette di pesce al curry sono un dollaro l'una.
咖喱魚蛋一蚊一粒。
Le polpette di pesce al curry vengono un dollaro l'una.
咖喱魚蛋一蚊一粒。
Le polpette di pesce al curry costano un dollaro l'una.
咖喱魚蛋一蚊一粒。
Otterrai un'immagine chiara con questa antenna sul tetto.
擺咗呢條天線喺屋頂度，個畫面就會清啲㗎喇。
Lui è un abitante di Hong Kong.
佢係個香港人。
Sì, è quasi alto come me.
係呀，佢差唔多同我一樣高。
Il ragazzo sta saltando.
嗰男仔跳緊。
Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.
喺外國生活係學外語嘅最佳方法。
Vive qui?
佢係咪喺呢度住㗎？
Io sto in questo albergo.
我喺呢間酒店度住。
Sei più alto di me.
你高過我。
Lui vive qui?
佢係咪喺呢度住㗎？
La guerra con la Francia era finita.
同法國嘅戰爭已經結束。
I topi sono piccoli.
老鼠好細隻。
Sono Teochew.
我係潮州人。