Che cos'è?
Що це?
Non cambierà niente.
Нічого не зміниться.
Costerà trenta euro.
Це буде коштувати 30 євро.
Costerà trenta euro.
Це коштуватиме 30 євро.
Costerà trenta euro.
Це коштуватиме 30 €.
Perché lo chiedi?
Чому ти питаєш про це?
Salvo che qui non è così semplice.
Це не так просто, за винятком оцього.
Ti amo.
Я люблю тебе.
Ti amo.
Я кохаю тебе.
Ti amo.
Я тебе кохаю.
Congratulazioni!
Вітаю!
Non è possibile.
Це неможливо!
Non è possibile.
Це неможливо.
Non posso vivere senza TV.
Я не можу жити без телевізора.
Grazie, è tutto.
Дякую, це все.
Da dove vieni?
Звідки ти?
L'Italia è un paese molto bello.
Італія - дуже гарна країна.
Il conto, per favore.
Рахунок, будь ласка.
È troppo caro!
Це занадто дорого!
Non capisco il tedesco.
Я не розумію німецької.
Hai ragione.
Ти маєш рацію.
Non gli hai detto nulla?
Ти йому нічого не сказав?
Non gli hai detto nulla?
Ти йому нічого не сказала?
Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
Я почала вивчати китайську минулого тижня.
I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.
Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.
Voglio una caramella.
Я хочу цукерку.
È impossibile.
Це неможливо.
Hai con te una matita?
У вас з собою є ручка?
Non dimostra la sua età.
Він не виглядає на свій вік.
Non lo conosco.
Я його не знаю.
Tale padre, tale figlio.
Який батько - такий син.
Tutte le strade portano a Roma.
Всі дороги ведуть в Рим.
Tutte le strade portano a Roma.
Усі шляхи ведуть до Риму.
Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
Хто рано встає, тому бог дає.
Attento, signore, è scivoloso!
Пане, вважайте, тут слизько!
I muri hanno orecchie.
Стіни мають вуха.
Hanno litigato.
Вони посварилися.
Ho mangiato del caviale.
Я їла ікру.
È cambiato molto dall'ultima volta.
Він дуже змінився порівняно з останнім разом.
Sono riuscito a entrare.
Мені вдалося ввійти.
Voglio sapere chi viene con noi.
Я хочу знати, хто піде з нами.
Ho parlato a degli amici.
Я розмовляв з друзями.
Il film è cominciato alle 2.
Фільм розпочався о другій.
Sono contento di rivederti.
Я радий знову тебе бачити.
Devi lavorare di più.
Мусиш працювати більше.
È più difficile di quello che pensi.
Це важче, ніж ти думаєш.
Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.
До вокзалу 10 хвилин пішки.
Ciao, Tom.
Привіт, Томе.
Sto per andare.
Я буду йти.
Sto per andare.
Я збираюся йти.