Quanti anni hai?
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?


Cominciò a correre.
mi kama tawa wawa.

Unisciti a noi.
o kama tawa kulupu mi.

Unisciti a noi.
o kama wan pi kulupu mi.

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
kon wawa jaki li kama tan insa pi tomo wawa.

Non voglio andare da nessuna parte.
mi wile tawa ala.

Sono alto.
mi suli.

Oggi è nuvoloso.
tenpo suno ni la kon walo mute li lon sewi.

Non credo ai miei occhi.
mi ken ala kama sona kepeken lukin mi.

Parla bene.
toki ona li pona.

Lei parla molto.
ona li toki mute.

Quanti anni ha?
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

La scatola è quasi vuota.
poki li lupa pi ale lili.

Sei cinese o giapponese?
sina jan Sonke anu jan Nijon?

Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
tenpo suno ale la ona li moli e soweli mani tawa mi: jan sewi suno li pilin pona.

Quanti gatti ci sono in questa casa?
soweli pi mute seme li lon tomo ni?

Si piange quando si è molto tristi.
jan li pana e telo lukin lon ni: ona li pilin ike.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
wan, tu, tu wan, tu tu, luka, luka wan, luka tu, luka tu wan, luka tu tu, luka luka.

Quanti anni avete?
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

Ciao Meg, come va?
toki, jan Me o! sina seme?

Betty è una serial killer.
jan Pesi li moli e jan mute.

Cercavo la chiave.
mi lukin kama jo e palisa pi lupa tomo.

Gli affari sono affari.
esun li esun.

Il mio nome è Hashimoto.
mi jan Asimoto.

Intendi dire che non sa leggere o scrivere?
sina wile toki e ni anu seme: ona li sona ala lukin e sitelen li sona ala sitelen?

Mi ha scritto una lettera d'amore.
ona li sitelen tawa mi e lipu pi toki olin.

Buon viaggio!
tawa pona!

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."

Soltanto tu fra i miei amici sei venuto.
sina taso pi jan pona mi li kama.

Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.
jan ali li pilin monsuta tan utala tan ni: jan toki li toki e ijo pi ike mute.

Affinché comprendiate le mie parole, vi dirò la verità.
mi toki e lon tan ni: sina wile sona e nimi mi.

Voglio baciarti.
mi wile pilin e uta sina kepeken uta mi.

Vi piace San Francisco?
ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?

Mi piace l'inglese, ma non so parlarlo bene.
toki Inli li pona tawa mi. taso mi toki ike kepeken ona.

Qual è il tuo nome?
nimi sina li seme?

Lava subito il maglione rosso se vuoi metterlo domani.
sina wile pana e len sijelo loje lon sina lon tenpo suno kama, la o telo e ona lon tenpo ni.

Qual è il suo nome?
nimi sina li seme?

Lui è più ricco di tutti in questa città.
ona li jo e mani mute. jan ante ali pi ma tomo ni li jo e mani lili.

È più ricco di tutti in questa città.
ona li jo e mani mute. jan ante ali pi ma tomo ni li jo e mani lili.

Il lago è profondo qui.
noka pi telo suli li lon anpa suli lon ni.

È una TV.
ni li ilo lukin.

Io lavoro.
mi pali.

Dentro di noi, abbiamo tutti un orologio che batte circa sessanta volte al minuto: il nostro cuore.
pilin li ilo tenpo, li lon insa pi sijelo jan ali. tenpo mute mute mute la ona li pali lon tenpo lili wan pi ilo tenpo.

Saranno clementi.
ona mute li olin.

Si arrabbia o si irrita raramente.
ona li pilin ike tan wile utala lon tenpo pi mute ala.

Volete che lo faccia io?
sina wile e ni anu seme: mi pali e ni?

Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
mi wile sona e ni: jan seme li pakala e lupa suno ni?

Cambia atteggiamento.
o ante e nasin sina.

È alto.
ona li suli.

Lui è alto.
ona li suli.