Devo andare a dormire.
Preciso ir dormir.
Che cos'è?
O que é isto?
Che cos'è?
O que é isso?
La parola d'accesso è "Muiriel".
A senha é "Muiriel".
Non ti preoccupare.
Não te preocupes.
Non ti preoccupare.
Não se preocupe.
Non ti preoccupare.
Não esquente a cabeça.
Mi manchi.
Sinto sua falta.
Mi manchi.
Estou com saudades de você.
Mi manchi.
Saudades.
Mi manchi.
Sinto a tua falta.
Mi manchi.
Saudade de você!
E allora?
E então?
Perché lo chiedi?
Por que pergunta?
Perché lo chiedi?
Por que perguntas?
Perché lo chiedi?
Por que você pergunta?
L'innocenza è una cosa bella.
A inocência é uma coisa bela.
Non è importante.
Não é importante.
Non è importante.
Isso não é importante.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
Eu gostaria tanto de ir para o Japão.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
Gostaria imenso de ir ao Japão.
Ti amo.
Te amo.
Ti amo.
Eu te amo.
Ti amo.
Eu amo você.
Ti amo.
Amo você.
Ti amo.
Amo a ti.
Congratulazioni!
Parabéns.
Congratulazioni!
Meus parabéns!
Congratulazioni!
Parabéns!
Non sei abbastanza veloce.
Você não é rápido o bastante.
È un gioco di parole.
Isso é um jogo de palavras.
È un gioco di parole.
Isto é um jogo de palavras.
È un gioco di parole.
Isto é um trocadilho.
"Chi è?" "È tua madre."
"Quem é essa?" "É a tua mãe".
"Chi è?" "È tua madre."
"Quem é essa?" "É a sua mãe."
"Chi è?" "È tua madre."
"Quem é?" "É a sua mãe."
"Chi è?" "È tua madre."
"Quem é?" "É a tua mãe."
Ti prego, non piangere.
Por favor, não chore.
Come si scrive "pretty"?
Como se escreve "pretty"?
Come si scrive "pretty"?
Como você escreve "pretty"?
Sei un angelo!
Você é um anjo!
Sei un angelo!
Tu és um anjo!
Andata e ritorno? Solo andata.
Ida e volta? Só ida.
Mettere in forma dopo il lavaggio.
Remodelar a forma após a lavagem.
Non aprire prima che il treno sia fermo.
Não abra antes do trem parar.
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Parli italiano?
Você fala italiano?
Parli italiano?
Você fala Italiano?