Sei sicuro?
Er du sikker?
Ti amo.
Jeg elsker deg.
Sei un angelo!
Du er en engel!
Andata e ritorno? Solo andata.
Tur-retur? Bare en vei.
Mi chiamo Jack.
Jeg heter Jack.
Ci vediamo domani?
Ses vi i morgen?
Che ore sono?
Hvor mye er klokka?
Non è colpa mia!
Det er ikke min skyld!
Mi fa male la testa.
Jeg har vondt i hodet.
Chiamate la polizia!
Tilkall politiet!
Roma non fu fatta in un giorno.
Roma ble ikke bygd på en dag.
Sei il mio tipo.
Du er min type.
È scomparso senza lasciare tracce.
Han er sporløst forsvunnet.
È scomparso senza lasciare tracce.
Han forsvant sporløst.
È troppo bello per essere vero.
For godt til å være sant.
Hai lasciato la mancia?
Tipset du?
Voglio sapere chi viene con noi.
Jeg vil vite hvem som blir med oss.
Sono d'accordo.
Jeg er enig.
Io insegno.
Jeg underviser.
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
Denne gitaren er så dyr at jeg ikke kan kjøpe den.
Fa caldo oggi.
Det er varmt i dag.
Io non parlo giapponese.
Jeg snakker ikke japansk.
Quanto costa?
Hva koster det?
La Torre Pendente di Pisa è più alta della chiesa.
Det skjeve tårn i Pisa er høyere enn kirken.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
Sai suonare la chitarra?
Kan du spille gitar?
Sapete suonare la chitarra?
Kan du spille gitar?
Ci vedremo domani?
Ses vi i morgen?
"Che cos'è questo?", chiese Tony.
Hva er dette? Spurte Tony.
È difficile dire da che paese venga una persona.
Det er veldig vanskelig å vite hvilket land en person kommer fra.
Mi alzai alle cinque quella mattina.
Jeg sto opp klokken fem den morgenen.
Che fai?
Hva gjør du?
È il più basso dei due ragazzi.
Han er den korteste av de to guttene.
Il cielo è blu.
Himmelen er blå.
Che strada prendiamo?
Hvilken vei skal vi gå?
L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
Bilindustrien er en av Japans viktigste næringer.
Non si fece vedere alla festa la scorsa notte.
Han viste seg ikke på festen i går kveld.
Nuoto una volta a settimana.
Jeg svømmer en gang i uken.
Ho bisogno del tuo aiuto.
Jeg trenger hjelpen din.
Ho bisogno del tuo aiuto.
Jeg trenger din hjelp.
Il treno non è ancora arrivato.
Toget har ikke kommet ennå.
La domanda ammette una sola interpretazione.
Spørsmålet kan bare tolkes på en måte.
Lui è un alcolista.
Hun er alkoholiker.
La sua teoria è difficile da capire.
Teorien hans er vanskelig å forstå.
La sua teoria è difficile da comprendere.
Teorien hans er vanskelig å forstå.
È difficile capire la sua teoria.
Teorien hans er vanskelig å forstå.
È difficile comprendere la sua teoria.
Teorien hans er vanskelig å forstå.
No, grazie.
Nei takk.
Gli uomini non vivono in questo mondo per essere ricchi, ma per essere felici.
Mennesker lever ikke i denne verden for å bli rike, men for å bli lykkelige.
Lui aveva in mente di sposarla.
Han hadde tenkt å gifte seg med henne.