Devo andare a dormire.
자야 합니다.
Che cos'è?
그것은 무엇입니까?
La parola d'accesso è "Muiriel".
비밀번호는 "Muiriel" 입니다.
Mi manchi.
보고 싶어.
Sei sicuro?
정말이에요?
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
Ti amo.
사랑해요.
Ti amo.
사랑합니다.
Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
Non c'è dubbio che il tutto è infinito.
그러나 우주는 무한하다.
Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
한가지만 빼면 그녀는 완벽해요.
Eppure, è sempre vero anche il contrario.
그러나, 그 반대도 또한 항상 진실이다.
Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.
그 모습 그대로 사물을 보지 않고, 우리 자신의 모습으로 그것을 바라본다.
Il mondo è una gabbia di matti.
이 세상은 미치광이들의 소굴이다
L'Italia è un paese molto bello.
이탈리아는 아주 아름다운 나라입니다.
Non desiderare è lo stesso che avere.
바라는 것이 없으면 부족함이 없다.
Mi fa male la testa.
나 머리 아파.
Che fai?
뭐해?
Buon compleanno, Muiriel!
생일 축하해 Muiriel!
Non so.
모르겠어요.
Ciao, Tom.
안녕, 톰.
Come funziona questa macchina fotografica?
이 카메라가 어떻게 작동하지?
Siamo vecchi amici.
우리는 오래된 친구들이다.
Sono occupato ora.
지금 바빠요.
Cinque più due fa sette.
5 더하기 2는 7이다.
Buongiorno!
안녕하세요.
Buonasera!
안녕하세요.
Buon pomeriggio.
안녕하세요.
Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
나는 내년에 중국어를 배우고 싶다.
Il mio amico studia coreano.
내친구는 한국어를 공부해요.
La mia amica studia coreano.
내친구는 한국어를 공부해요.
Il mio amico studia il coreano.
내친구는 한국어를 공부해요.
La mia amica studia il coreano.
내친구는 한국어를 공부해요.
Dove vuoi andare?
어디 가고싶어요?
Fu amore a prima vista.
우린 서로 첫눈에 반했어요.
Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.
그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.
È stato amore a prima vista.
우린 서로 첫눈에 반했어요.
L'acqua è trasparente.
물은 투명하다.
Non mi va di mangiare.
별로 먹고 싶지 않아요.
Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.
더 빨리 뛰어. 안그럼 기차 놓칠수도 있어.
Ha smesso di piovere.
비가 그쳤다.
Anche un viaggio di mille miglia comincia con un passo.
천리길도 한 걸음부터.
Qual è la data di oggi?
오늘이 며칠이지?
Avete scelto?
고르셨습니까?
Qual è il suo impiego?
직업이 무엇입니까?
Questo non è un incidente.
이건 사고가 아냐.
Dio creò il cielo e la terra.
하느님이 천지를 창조하셨다.
Perché mente?
왜 거짓말을 해요?
Sei una ragazza carina.
너 참 예쁜 아이구나
Hey, cos'è successo?
무슨 일이 있었던 거야?