Mi fa male la testa.
Ho mal di testa.
Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Nella vita ci sono alti e bassi.
Cosa immagini guardando quel quadro?
Cosa immagini quando guardi quel quadro?
Questa stanza è venti piedi per ventiquattro.
Questa stanza misura venti piedi per ventiquattro.
Fammi entrare.
Lasciami entrare.
Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
Insegna da 20 anni.
Lui insegna da vent'anni.
Non lavora più qua.
Lui non lavora più qui.
Dove stavi?
Dov'eri?
Lui è molto alto.
È molto alto.
Sono vegetariana.
Io sono vegetariana.
Non ho soldi.
Sono al verde.
Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.
Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji.
Jiro fece uno schizzo del Monte Fuji.
La frutta marcisce al sole.
I frutti marciscono al sole.
Le nuvole coprirono il sole.
Le nuvole nascosero il sole.
Vorrei una cartina della città.
Vorrei una mappa della città.
Questa è la mia scuola.
È la mia scuola.
No problem.
Nessun problema.
Ammetto il mio errore.
Io ammetto il mio errore.
Non ho molti soldi.
Io non ho molto denaro.
Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
Detroit è famosa per la sua industria automobilistica.
Sono francese.
Io sono francese.
Non posso vivere in questo modo.
Non posso vivere così.
Mi piace fare il bagno in mare.
Mi piace fare il bagno nel mare.
Ho visto Bob questa mattina.
Ho visto Bob stamattina.
Parlo inglese tutti i giorni.
Parlo inglese ogni giorno.
Mio zio vive a Londra.
Mio zio abita a Londra.
Ha un cane.
Lui ha un cane.
La mia opinione è contraria alla vostra.
La mia opinione è contraria alla sua.
Ho pochi soldi.
Io ho poco denaro.
Sì, sto arrivando!
Sì, arrivo!
Non ne posso più.
Non ne posso più!
Per favore, passami lo zucchero.
Passami lo zucchero, per piacere.
Per favore, passami lo zucchero.
Passami lo zucchero, per favore.
Ciao, come stai?
Ciao! Come stai?
È perché sei una ragazza.
È perché tu sei una ragazza.
Ero in montagna.
Io ero in montagna.
Ha detto che la terra gira intorno al sole.
Ha detto che la terra gira attorno al sole.
Insegnare è apprendere.
Insegnare è imparare.
È inutile parlare con lui.
È inutile parlargli.
La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
La giovane donna reggeva un neonato in braccio.
Ritorno presto.
Ritornerò presto.
Ritornerò presto.
Io ritornerò presto.
Tutti sono arrivati in classe in tempo.
Tutti sono arrivati in classe in orario.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
Passami lo zucchero, per piacere.
Passami lo zucchero, per favore.
Hanno perso la battaglia.
Loro hanno perso la battaglia.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.