Guð minn, guð minn, hví fyrlætur þú mig?
Guð minn, guð minn, hví fyrlætr þú mik?
Logi var stærri og sterkari en nokkur annar í því landi.
Logi var stærri ok sterkari en nokkurr annarr í því landi.
Jarlar tveir voru með Háloga. Hét annar Vífill en annar Véseti.
Jarlar tveir váru með Háloga. Hét annarr Vífill, en annarr Véseti.
Konungi þótti nú að höndum væri kominn vandi mikill.
Konungi þótti nú at höndum kominn vandi mikill.
Betra er lífðum en sé ólífðum. Alltaf nær kvikur kú. Eld sá ég upp brenna auðgum manni fyrir en úti var hann dauður fyrir dyrum.
Betra er lifðum en sé ólifðum, ey getur kvikur kú. Eld sá eg upp brenna auðgum manni fyrir, en úti var dauðum fyr durum.
Hvaðan kemur þú?
Hvaðan kømr þú?