Ég elska þig.
Ti amo.
Ég heiti Jack.
Mi chiamo Jack.
Hvað heitir þú?
Come ti chiami?
Veggirnir hafa eyru.
I muri hanno orecchie.
Ég borðaði kavíar.
Ho mangiato del caviale.
Ég tala ekki japönsku.
Non parlo giapponese.
Mér líka kettir.
Mi piacciono i gatti.
Ég á ekki kött.
Non ho un gatto.
Hver er gítarinn þinn?
Qual è la tua chitarra?
Enginn kom.
Non è venuto nessuno.
En af hverju?
Ma perché?
En hvers vegna?
Ma perché?
Mér er kalt.
Ho freddo.
Gleðileg jól!
Buon Natale!
Hann er ekki lengur drengur.
Non è più un ragazzo.
Hæ! Hvað segirðu?
Ciao! Come stai?
Takk!
Grazie!
Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Takk fyrir útskýringuna.
Grazie per la tua spiegazione.
Hann fór til Boston í bíl.
È andato a Boston in macchina.
Hrísgrjón eru góð með mísósúpu.
Il riso è buono con la zuppa di miso.
Ég hef ekkert að segja þér sem stendur.
Non ho niente da dirti al momento.
Spilum fótbolta.
Giochiamo a calcio!
Ég kom til Japans fyrir tveimur árum.
Sono arrivato in Giappone due anni fa.
Af hverju ekki?
Perché no?
Þetta er hans efsta stund.
Questa è la sua undicesima ora.
Þú lýgur.
Stai mentendo.
Atvikið leiddi til falls hreyfingarinnar.
Questo incidente ha portato il movimento al collasso.
Ég kom, ég sá, ég sigraði.
Venni, vidi, vinsi.
Ég kom, sá og sigraði.
Venni, vidi, vinsi.
Eru þau amerísk?
Sono americani?
Herbergið hans er alltaf í röð og reglu.
La sua stanza è sempre in buon ordine.
Hann elskar fiskveiðar.
Gli piace pescare.
Það er mjög kalt í dag.
Fa molto freddo oggi.
Allen er skáld.
Allen è un poeta.
Ég leyni þig engu.
Non tengo niente di tuo.
Sumur í Kíótó eru mjög heit.
Le estati sono molto calde a Kyoto.
Ég heyrði börnin syngja saman.
Ho sentito i bambini cantare insieme.
Það eru engin dýr að finna á eynni.
Non ci sono animali sull'isola.
Kirsuberjatrén eru við það að blómstra.
I ciliegi stanno per fiorire.
Hermaðurinn lá kvalinn í rúminu.
Il soldato giaceva nel letto in agonia.
Nemandinn fór án þess að segja nokkuð.
Lo studente andò via senza dire niente.
Nákvæmlega!
Esattamente!
Einmitt!
Esattamente!
Við lærðum ensku.
Abbiamo studiato inglese.
Himinninn er blár.
Il cielo è blu.
Hundurinn borðaði ekki kjötið.
Il cane non ha mangiato la carne.
En það fyrsta sem við segjum er „halló.“
Ma la prima cosa che diciamo è "ciao".
En það fyrsta sem við segjum er „góðan daginn.“
Ma la prima cosa che diciamo è "buongiorno".
Ég var í bíói.
Ero al cinema.