Me devas irar dormar.
Devo andare a dormire.


Quo esas to?
Che cos'è?

To chanjos nulo.
Non cambierà niente.

Ne suciez.
Non ti preoccupare.

Tu mankas a me.
Mi manchi.

Ka tu esas certa?
Sei sicuro?

Por agar lo, oportas riskar.
Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Lo ne importas.
Non è importante.

Ka tu volis parolar a me pri libereso?
Mi volevi parlare di libertà?

Me amoras tu.
Ti amo.

Gratuli!
Congratulazioni!

Anke me ne povas explikar lo.
Neanch'io lo posso spiegare.

Tu ne esas sat rapida.
Non sei abbastanza veloce.

Ol esas vorto-ludo.
È un gioco di parole.

Lo ne esas posibla.
Non è possibile.

"Qua lu esas?" "Lu esas tua matro."
"Chi è?" "È tua madre."

Quale on espelas "pretty"?
Come si scrive "pretty"?

Tu esas anjelo!
Sei un angelo!

La matematiko esas quale l'amoro - ideo simpla, ma ol povas divenar komplexa.
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

La sola respondi utila esas olti qui propozas nova questioni.
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Dubitar pri su ipsa esas l'unesma signo di inteligenteso.
Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Quale tu nomesas?
Come ti chiami?

Quante tu evas?
Quanti anni hai?

Ube on povas telefonar?
Dove si può telefonare?

Ca-vespere ni iros a la kirko.
Stasera andiamo in chiesa.

Quale tu standas? Ka tu agis bona voyajo?
Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

Vokez la polico!
Chiamate la polizia!

Ol esas tro chera!
È troppo caro!

Ne questionez quon li pensas. Questionez quon li agas.
Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.

Me esas mariajita e havas du infanti.
Sono sposata e ho due bambini.

Me vidas lu rare.
Lo vedo raramente.

Pro quo tu ne manjas legumi?
Perché non mangi la verdura?

Ta qua serchas, trovas.
Chi cerca trova.

Me ne prizas studiar la verbi neregulala.
Non mi piace imparare i verbi irregolari.

Prenez libro e lektez ol!
Prendi un libro e leggilo!

Afrontez la vivo ridetante!
Affronta la vita sorridendo!

Tu igas me revar.
Mi fai sognare.

Lu ja esas viro.
Ormai è un uomo.

Tu esas justa.
Hai ragione.

Tu agis lo intence!
L'hai fatto apposta!

Ka tu dicis nulo ad il?
Non gli hai detto nulla?

Tu esas nerezistebla.
Sei irresistibile.

Me komencis lernar la Chiniana lasta-semane.
Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.

Me prizas tre multe mea laboro.
Mi piace molto il mio lavoro.

Me sonjis pri tu.
Ti ho sognato.

Di qua ol esas?
Di chi è?

Me ridis.
Ho riso.

Ica radio ne funcionas.
Questa radio non funziona.

Ka tu memoras?
Ti ricordi?

Il jus kompris automobilo uzita.
Ha appena comprato un'auto usata.