Si tu non cognosceva iste aspecto de mi personalitate, alora tu absolutemente non me cognosceva.
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
De que parla tu?
О чём ты?
Il ha cadite multe nive.
Выпало много снега.
Me place le musica e le lingua anglese.
Мне нравятся музыка и английский язык.
Le fin corona le obra.
Конец — делу венец.
Tote le gustos es gustos.
О вкусах не спорят.
A cata uno le sue.
Каждому своё.
Me place le baseball.
Мне нравится бейсбол.
Si il vos place, pensa re illo e communica me vostre decision.
Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении.
Lontan del reguardo — lontan del corde.
С глаз долой — из сердца вон.
Un disgratia nunquam veni sol.
Пришла беда — отворяй ворота́.
Esque tu te interessa pro musica?
Тебя интересует музыка?
Il non ha fumo sin foco.
Нет дыма без огня.
Ille non reguarda jammais le television.
Он вообще не смотрит телевизор.
A illa place le musica pop russe.
Ей нравится русская поп-музыка.
Le football es plus popular que le baseball.
Футбол популярнее бейсбола.
Io arrivava hic heri.
Я прибыл сюда вчера.
Ille sape jocar al baseball.
Он умеет играть в бейсбол.
Que diceva ille?
Что он сказал?
Finite le schola, io e mi collegas de classe joca al baseball.
После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
Pro jocar al baseball, tu ha besonio de un baston, un balla e guantos.
Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
Heri nos non habeva absolutemente ulle vento.
Вчера вообще не было ветра.
Salute, Tom.
Привет, Том.
Hallo, Tom.
Привет, Том.
Illa rarmente, pro non dicer nunquam, sorti post que il se face nocte.
Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
Io pensa ir al estraniero.
Я думаю поехать за границу.
Heri io non jocava al tennis.
Вчера я не играл в теннис.
Gratias al television nos pote gauder del baseball, sin sortir de nostre camera.
Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.
Tante testas, tante ideas.
Сколько голов - столько умов.
Ille cercava un altere empleo.
Он подыскивал новую работу.
Nos regratia vos pro vostre patrocinio.
Мы благодарим вас за ваше покровительство.
Tu me mancara terribilemente si tu quita Japon.
Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
Ille ha appellate nostre adjuta.
Он обратился к нам за помощью.
Ille habe oculos super su nuca.
У него глаза на затылке.
Io vade al schola.
Я иду в школу.
Ille ipse ha preparate le cena.
Он сам приготовил ужин.
Io multo te regratia pro tu consilio.
Я очень благодарен вам за ваш совет.
Io vos regratia multo pro iste opportunitate.
Я очень благодарен вам за эту возможность.
Le diabolo non es tanto timibile como on le pictura.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
Prefere vos the o caffe?
Вы хотите чай или кофе?
Nos ascolta musica.
Мы слушаем музыку.
Io lo sperava.
Я ждал этого!
Io sperava isto.
Я ждал этого!
Io pensa a te tote le tempore.
Я всё время думаю о тебе.
Ille es mi can.
Это моя собака.
Camminante, io legeva un libro.
Я читал книгу, пока гулял.
Io legeva un libro.
Я читал книгу.
Attention!
Осторожно!
Bob es accostumate al labor pesante.
Боб привык к тяжёлой работе.
Illes qui time lupos non debe ir al foreste.
Волков бояться — в лес не ходить.