Նրանք տարբեր ազգանուններ ունե՞ն։
Eles têm sobrenomes diferentes?
Դա տարօրինակ նախադասություն է։
Essa é uma frase estranha.
Սամին մնաց տանը։
Sami ficou na casa.
Թոմը գինի է խմում։
Tom está bebendo vinho.
Նախաճաշելու ժամանակ ունե՞ս։
Tens tempo para o café da manhã?
Հեղինակը իմ ընկերն է։
O autor é meu amigo.
Հեղինակը իմ ընկերուհին է։
A autora é minha amiga.
Ձեր փողոցի վրա դպրոց կա՞։
Há uma escola na sua rua?
Գործարարները հավանում են այս քաղաքը։
Os empresários gostam desta cidade.
Գործարարները հավանում են այս քաղաքը։
Os homens de negócios gostam desta cidade.
Խմբում քառասուն հոգի է։
Há quarenta pessoas no grupo.
Այս պարտեզում շատ ծաղիկներ կան։
Há muitas flores neste jardim.
Քաղաքի արևելյան մասում մի մեծ խանութ կա։
No leste da cidade, há uma grande loja.
Ես գիտեմ, որ արևը շատ տաք է։
Eu sei que o sol é muito quente.
Սիրելիս, ես վերադարձել եմ։
Querido, voltei.
Ես միշտ շատ պարզ նախադասություններ եմ գրում։
Eu sempre escrevo frases muito simples.
Ո՞վ հաղթեց և ո՞վ պարտվեց։
Quem ganhou e quem perdeu?
Այս եղանակը ինձ դուր է գալիս։
Eu gosto desse tempo.
Մարդիկ տարբեր են։
Todas as pessoas são diferentes.
Գուցե Թոմը չի ուզում հեռանալ։
Talvez Tom não queira ir embora.
Խաղը չեղարկվեց անձրևի պատճառով։
O jogo foi cancelado devido à chuva.
Հարսանիքը չեղարկվեց։
O casamento foi cancelado.
Պիկնիկը չեղարկվեց անձրևի պատճառով։
O piquenique foi cancelado devido à chuva.
Մենք չեղարկեցինք պիկնիկը անձրեւ պատճառով։
Cancelamos o piquenique devido à chuva.
Մենք չենք ուզում, որ խաղը չեղարկվի։
Não queremos que o jogo seja cancelado.
Ես չեղարկեցի պատվերը։
Cancelei o pedido.
Մի բան էլ կա, որ պետք է անեմ։
Há outra coisa que preciso fazer.
Նա չգիտեր, թե ում կարող էր վստահել։
Ele não sabia em quem podia confiar.
Ես երբեք չեմ փորձել դաշնամուր նվագել։
Eu nunca tentei tocar piano.
Երբ ես հինգ տարեկան էի, կարդալ չգիտեի։
Quando eu tinha cinco anos, não sabia ler.
Եկեք սպասենք, մինչեւ Թոմը վերադառնա։
Vamos esperar até que Tom volte.
Եկեք սպասենք, մինչեւ Թոմը վերադառնա։
Vamos esperar até Tom voltar.
Թոմը հեշտությամբ արեց դա։
Tom fez isso com facilidade.
Ես չեմ ուզում ստել նրան։
Eu não quero mentir para ele.
Սա բենզին չէ։
Isso não é gasolina.
Մերին շատ եսասեր է, չէ՞։
Mary é muito egoísta, não é?
Նա հիմար է ու տգեղ։
Ela é estúpida e feia.
Ոչ ոք չի ուզում երգել Թոմի հետ։
Nínguem quer cantar com o Tom.
Որոշ մարդիկ դեռ հավատում են դրան։
Algumas pessoas ainda acreditam nisto.
Թոմը միշտ շատ քաղաքավարի է, չէ՞։
Tom é sempre muito educado, não é?
Մեզնից ոչ ոք չի սիրում անել դա։
Nenhum de nós gosta de fazer aquilo.
Ինչո՞ւ է Թոմին պետք ևս մի հեծանիվ։
Por que Tom precisa de outra bicicleta?
Թոմի կինը նրանից երեք տարով մեծ է։
A esposa de Tom é três anos mais velha que ele.
Ես հպարտ եմ նրանով, ինչ նրանք արեցին։
Estou orgulhoso do que eles fizeram.
Ասեք Թոմին, որ ամենը իմ մեղքն էր։
Diga a Tom que foi tudo culpa minha.
Ասեք Թոմին, որ ճաշը պատրաստ է։
Diga a Tom que o jantar está pronto.
Ասեք Թոմին, որ դա ձեզ պետք չէ։
Diga a Tom que você não precisa disso.
Ես գիտեմ, որ Թոմը համբուրել է Մարիային։
Sei que Tom beijou Maria.
Մենք գիտենք, որ Թոմը դա չի արել։
Sabemos que Tom não fez isso.
Արի այս երեկո տանը ուտենք։
Vamos comer em casa essa noite.