A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.
Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.
Ma kellemes az idő.
Ładna dziś pogoda.
Jó éjszakát, Timmy!
Dobranoc, Timmy.
Nem értem.
Nie rozumiem.
A hegyekben voltam.
Byłem w górach.
Visszajöttem! Ó? Vendégünk van?
Wróciłem! O! Mamy gości?
Mit jelent ez a szó?
Co znaczy to słowo?
Aludni kell mennem.
Muszę iść spać.
100 eurót keresek naponta.
Zarabiam 100 euro dziennie.
Menned kell.
Musisz iść.
Ez soha nem fejeződik be.
To się nigdy nie skończy.
El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.
Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.
Hol a szemüvegem?
Gdzie są moje okulary?
A Hilton szállóhoz, legyen szíves!
Poproszę do hotelu Hilton.
Nem vagyok egy nagy utazó.
Nie jestem wielkim podróżnikiem.
A falnak is füle van.
Ściany mają uszy.
Egyetértek.
Zgadzam się.
Szerelem nélkül az életnek semmi értelme.
Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.
Te vagy az életem nagy szerelme.
Jesteś wielką miłością mego życia.
Kalapot tettél föl, hogy védd a fejedet.
W celu ochrony głowy należy nosić kask.
Gratulálok!
Moje gratulacje!
Ez az amire vártam.
Właśnie na to czekałem.
Kérem.
Nie ma za co.
Lehet, hogy havazni fog.
Może padać śnieg.
Nem akarok olyan soká várni.
Nie chcę tak długo czekać.
Én magam sem ismertem.
Ja również go nie znałem.
Nem beszélek angolul, németül még úgyse.
Nie mówię po angielsku, a tym bardziej po niemiecku.
Nincs pénzem.
Nie mam pieniędzy.
Van ott valaki?
Jest tam kto?
Evés előtt mossatok kezet.
Myjcie ręce przed jedzeniem.
Az élet szép.
Życie jest piękne.
Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.
Elmentem egy sörre a barátokkal.
Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.
Levelet írsz?
Piszesz list?
Ha nem eszel, meg fogsz halni.
Jeśli nie jesz, umierasz.
Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.
Odpowiedział, że umie świetnie pływać.
Megvoltak a maga hibái, de így is szerette őt.
Miała swoje wady, ale i tak ją kochali.
Szabadidejében babákat készít.
W wolnych chwilach robi lalki.
Mary társasági ember.
Mary jest osobą towarzyską.
Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.
Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.
Bob a barátom.
Bob to mój przyjaciel.
Sok barátom van.
Mam wielu przyjaciół.
Billnek sok barátja van.
Bill ma wielu przyjaciół.
Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
W tym pomieszczeniu nie wolno palić.
Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.
Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.
Jó éjszakát, anya!
Dobranoc, mamo.
Otthon vagyok.
Jestem w domu.
Miért nem tudtál aludni az éjjel?
Dlaczego nie mogłeś w nocy spać?
Én vagyok.
To ja.
Rendszeres a mensid?
Czy masz regularną miesiączkę?