Mennem kell aludni.
Devo andare a dormire.
Aludni kell mennem.
Devo andare a dormire.
Nem fog megváltozni semmi.
Non cambierà niente.
Hiányzol.
Mi manchi.
És akkor?
E allora?
Miért kérdezed?
Perché lo chiedi?
Ez nem fontos.
Non è importante.
Nem fontos.
Non è importante.
Szeretlek.
Ti amo.
Szeretlek!
Ti amo.
Gratulálok!
Congratulazioni!
Nem vagy elég gyors.
Non sei abbastanza veloce.
Ez egy szójáték.
È un gioco di parole.
Kérlek, ne sírj.
Ti prego, non piangere.
Oda-vissza? Csak oda.
Andata e ritorno? Solo andata.
Ne nyisd ki mielőtt a vonat megáll.
Non aprire prima che il treno sia fermo.
Tudsz olaszul?
Parli italiano?
Beszélsz olaszul?
Parli italiano?
Holnap látjuk egymást?
Ci vediamo domani?
Látjuk egymást holnap?
Ci vediamo domani?
Hogy mondják ezt olaszul?
Come si dice questo in italiano?
Hány óra van?
Che ore sono?
Mennyi az idő?
Che ore sono?
Honnan jössz?
Da dove vieni?
Hogy hívnak?
Come ti chiami?
Nem az én hibám!
Non è colpa mia!
Nagyon szexis.
È molto sexy.
Hány éves vagy?
Quanti anni hai?
Mennyi idős vagy?
Quanti anni hai?
Fáj a fejem.
Mi fa male la testa.
Ma este templomba megyünk.
Stasera andiamo in chiesa.
Nem érzem jól magam.
Non mi sento bene.
Ez túl drága!
È troppo caro!
Férjnél vagyok és van két gyerekem.
Sono sposata e ho due bambini.
Házas vagyok, és két gyerekem van.
Sono sposata e ho due bambini.
Szeretnék Párizsban tanulni.
Vorrei studiare a Parigi.
Aki keres, az talál.
Chi cerca trova.
Nem értek németül.
Non capisco il tedesco.
Nem értem a németet.
Non capisco il tedesco.
Döntöttem.
Ho preso la mia decisione.
Te vagy életem nagy szerelme.
Sei il grande amore della mia vita.
Te vagy az életem nagy szerelme!
Sei il grande amore della mia vita.
Hideg van.
Fa freddo.
Igazad van.
Hai ragione.
Ezt te akarattal csináltad!
L'hai fatto apposta!
Nem mondtál neki semmit?
Non gli hai detto nulla?
Kivel beszélek?
Con chi parlo?
Az élet szép.
La vita è bella!
Az élet szép!
La vita è bella!
Nagyon tetszik a munkám.
Mi piace molto il mio lavoro.