Mária elhatározta, hogy nem találkozik vele többé.
Mary memutuskan untuk tidak akan menemuinya lagi.
Nem akarok iskolába menni.
Saya tidak mau pergi ke sekolah.
Szeretlek.
Aku cinta kamu!
Hova tervezel menni ezen a nyáron?
Mau pergi ke mana musim panas ini?
Hirtelen sötét lett.
Tiba-tiba lampu padam.
Hirtelen kialudt a fény.
Tiba-tiba lampu padam.
Taxival ment a múzeumba.
Dia naik taksi ke museum.
Tiszta szívemből mondom.
Aku mengatakan ini dari hati.
Ez egy olyan fajta állat, amely a tengerben él.
Ini adalah semacam hewan yang tinggal di laut.
Az a játékos, aki a legkevésbé tehetséges, ki lesz téve a csapatból.
Pemain yang paling tidak berbakat akan dikeluarkan dari tim.
A város lakossága évről évre csökken.
Jumlah penduduk di kota itu semakin tahun semakin berkurang.
Bocsánat, tudna nekem segíteni?
Permisi, tetapi kamu bisa bantu saya?
Hol született Tom?
Tom lahir di mana?
Nem tudom, hogyan kell jegyet váltani.
Saya tidak tahu cara membeli tiket.
Elnézést, hány óra van?
Permisi, apa waktu itu?
Kint vár a taxi.
Taksi itu menunggu di luar.
Az emberiség szenvedésre van kárhoztatva.
Manusia ditakdirkan untuk menderita.
Az emberiség sorsa a szenvedés.
Manusia ditakdirkan untuk menderita.
Apám mesélt nekem tapasztalatairól a háborús időkből.
Ayah menceritakan padaku pengalaman-pengalamannya selama masa perang.
Gyönyörű alkonyat, nemde?
Senja yang indah, ya?
Az orvos rábeszélte, hogy leszokjék a dohányzásról.
Doktor membujuknya untuk berhenti merokok.
Elment vásárolni a szupermarketbe.
Dia pergi berbelanja ke supermarket.
Elnézést, melyik a legrövidebb út az állomáshoz?
Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?
Ebben a szobában gázszag van.
Ada bau gas di ruangan ini.
Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.
Sebagaimana kita memerlukan udara yang nyaman, juga ikan memerlukan air yang bersih.
Magamba beszélek.
Saya berbicara pada diri sendiri.
Nincs, aki megértsen.
Tidak ada yang memahami saya.
Megijedtem a hirtelen égdörgéstől.
Aku terkejut karena halilintar yang tiba-tiba.
Ebből kell vennem egyet.
Saya harus membeli salah satu dari ini.
Elolvastam neki a levelet.
Saya membacakan surat untuknya.
Szeretlek!
Aku cinta kamu!
Ezért szeretnek téged a munkások.
Itulah kenapa pekerja menyukaimu.
Asszertívan viselkedik.
Ia tegas.
Asszertívan viselkedik.
Dia tegas.
A baleset óta egyre jobban romlik az egészségi állapota.
Sejak kecelakaan itu kesehatannya makin memburuk.
Andi minden héten levelet ír édesanyjának.
Andi menulis surat kepada ibunya setiap minggu.
Édesapja tavaly meghalt.
Ayahnya meninggal tahun lalu.
Szorosan fogta a kezemet.
Dia memegang tangan saya erat-erat.
Beszámolt a tapasztalatairól.
Dia bercerita tentang pengalamannya.
Egyetértek vele.
Saya setuju dengan dia.
Semmi nem történik velem.
Tidak terjadi apa-apa pada saya.
Barna cipőt akarok, nem feketét.
Aku ingin sepatu cokelat, bukan hitam.
Ez nem az én mondatom.
Ini bukan kalimatku.
Kabátban és sapkában ültek az ebéd mellett, olyan hideg volt az étkezőben.
Mereka duduk di dekat makan siang itu dengan memakai jaket dan topi; ruang makannya sedingin itu.
Takarítsuk el a korrupt politikusokat!
Ayo kita berantas politikus yang korup!
Az nem betegség.
Itu bukan penyakit.
Ez valóban működhet?
Apakah ini benar-benar bisa bekerja?
Kié a Hold?
Milik siapakah Bulan?
Maradhatsz, ha akarsz.
Kamu boleh tinggal jika kamu mau.