Kotra rěč so w Mexiku rěči?
Ktorým jazykom sa hovorí v Mexiku?
Wupada kaž łaćonšćina, ale to njeje.
Vyzerá to ako latinčina, ale nie je.
Tom a Marija mataj sydom dźěći.
Tom a Mária majú sedem detí.
Tom a Marija mataj dwě kóčce.
Tom a Mária majú dve mačky.
Na tutym wobrazu widźimy słona.
Na tomto obrázku vidíme slona.
Moja kóčka je hłódna.
Moja mačka je lačna.
Widźu ju.
Vidím ju.
Bohužel!
Žiaľ.
Kruwy dawaja nam mloko.
Kravy nám dávajú mlieko.
Sněh je běły.
Sneh je biely.
Dźensa njedźěłam.
Dnes nepracujem.
Dźesać, jědnaće, dwanaće, třinaće, štyrnaće, pjatnaće, šěsnaće, sydomnaće, wosomnaće, dźewjatnaće, dwaceći.
Desať, jedenásť, dvanásť, trinásť, štrnásť, pätnásť, šestnásť, sedemnásť, osemnásť, devätnásť, dvadsať.
Chudy kaž cyrkwinska myš.
Chudobný ako kostolná myš.
Rěčiće słowjensce?
Hovoríte slovinsky?
Rěčitaj słowjensce?
Hovoríte slovinsky?
Rěčitej słowjensce?
Hovoríte slovinsky?
Rěčiće kašubsce?
Hovoríte kašubsky?
Widźimy.
Vidíme.
Widźimoj.
Vidíme.
Wón jě.
On je.
Pij!
Pi!
Pijće!
Pite!
Pijtaj!
Pite!
Pijtej!
Pite!
Dźesać, dwaceći, třiceći, štyrceći, pjećedźesat, šěsćdźesat, sydomdźesat, wosomdźesat, dźewjećdźesat, sto.
Desať, dvadsať , tridsať, štyridsať, päťdesiat, šesťdesiat, sedemdesiat, osemdesiat, deväťdesiat, sto.
Tom njespaše.
Tom nespal.
Rěčiće bołharsce?
Hovoríte bulharsky?
Delfin je cycak.
Delfín je cicavec.
Kniha je čerwjena.
Kniha je červená.
To je słownik.
Je to slovník.
To je mój słownik.
To je môj slovník.
Sym chory.
Som chorý.
Sněži so.
Sneží.
Dešćuje so.
Prší.
Jutře je njedźela.
Zajtra je nedeľa.
Dobry wječor!
Dobrý večer!
Rěkam Tom.
Volám sa Tom.
Njeboj so!
Neboj sa.
Štó?
Kto?
Što pytaće?
Čo hľadáte?
Što pytataj?
Čo hľadáte?
Štó je waš wučer?
Kto je váš učiteľ?
Wjele zboža!
Veľa šťastia!
To je mój syn.
Tom je môj syn.
Jěm malenu.
Jem malinu.
To je slowka.
Toto je slivka.
Maš rady krušwy?
Máš rád hrušky?
Maće dźěći?
Máte deti?
Dyrbju hić do šule.
Musím ísť do školy.
Witaj k nam!
Vitaj!