Ich wolld die Affe sihn.
Eu queria ver os macacos.
De Stärrik sein Abbau werd fun Ënzime kauseerd.
A quebra do amido é causada por enzimas.
Ich hon meh wie drei Stunn gewaart.
Esperei por mais de três horas.
Waromm muss-ich se hellfe?
Por que eu tenho que ajudá-las?
Sie hod en Taxi genomm.
Ela pegou um táxi.
Ich denke, dass es funkzioneerd.
Eu acho que funciona.
Tom hod sein Franzeesischleerin net gern.
Tom não gosta de sua professora de Francês.
Tom hod sein Franzeesischleere gern.
Tom gosta de seu professor de Francês.
Do is en scheener Deppich uffem Bett.
Há um bonito cobertor na cama.
Rose hon keen Derner, sonder Stachle.
Rosas não têm espinhos, mas sim acúleos.
Waromm saan-se das?
Por que eles estão dizendo isso?
Waromm dun-se das saan?
Por que eles estão dizendo isso?
Weche deer hon-ich Bluddruckprobleme.
Por tua causa tenho problemas de pressão.
Meer hon Niss enstatt Watt geplanzd.
Plantamos amendoim em vez de algodão.
Heit net!
Hoje não!
Waromm lachst-du?
Por que estás rindo?
Weest-du, ob de Tom Franzeesisch sprechd?
Você sabe se o Tom fala francês?
Ich brauchd dein Hillef net.
Eu não precisava de sua ajuda.
Ich hon dein Hillef net gebrauchd.
Eu não precisava de sua ajuda.
Sie hon en Ratt gesihn.
Eles viram um rato.
Du musst se fergesse.
Você deve esquecê-la.
Deer missd se fergesse.
Você deve esquecê-la.
Du musst se fergesse.
Tu tens de esquecê-la.
Wo kann-ich do där Kaste hindun?
Onde posso colocar esta caixa?
Wo kann-ich do där Kaste hinstelle?
Onde posso colocar esta caixa?
Meer gehn jede Sunntach in die Kerrich.
Vamos à igreja todos os domingos.
De Tom hod meer gesaad, 's Mary häd Schlof.
Tom me disse que Mary estava com sono.
De Tom hod meer gesaad, dass 's Mary Schlof häd.
Tom me disse que Mary estava com sono.
Ich schaffe mim Tom net.
Eu não trabalho com Tom.
Tom had schun geschlof, wie Mary hemmkomm is.
Tom já estava dormindo quando Mary chegou em casa.
De Tom will net dehemm bleive.
Tom não quer ficar em casa.
De Tom drinkd jede Daagh Kaffi.
Tom bebe café todos os dias.
De Tom hod drockne Zeich aangedun.
Tom vestiu roupas secas.
Hod-der ferstann, was-ich gesaad hon?
Você entendeu o que eu disse?
Host-du ferstann, was-ich gesaad hon?
Você entendeu o que eu disse?
Hod-der ferstann, was-ich gesaad hon?
Vocês entenderam o que eu disse?
Ich wusst net, was im Kaste waar.
Eu não sabia o que havia na caixa.
Meer weese net, was de Tom will.
Não sabemos o que Tom quer.
Er saad, dass-er das schun gemach häd.
Ele disse que já fez isso.
Er saad, er häd das schun gemach.
Ele disse que já fez isso.
Host-du ferstann, was-ich gesaad hon?
Entendeste o que eu disse?
Es is Mittach un die Gramme sin immer noch nass.
É meio-dia e a grama ainda está molhada.
Um wiffel Uher gehn die Banke uff?
A que horas os bancos abrem?
Sprechd lamsam.
Falem devagar.
Brod werd aus Rocke gemach.
Pão é feito de centeio.
Seid-der noch hier?
Vocês ainda estão aqui?
Seid-der noch do?
Vocês ainda estão aqui?
All die drei sin umgebrung waar.
Todos os três foram mortos.
Du sprechst werklich fiel.
Você realmente fala muito.