Što radiš?
Что ты делаешь?
Što je ovo?
Что это?
Bez riječi sam.
У меня нет слов.
Trebaš spavati.
Тебе лучше поспать.
Jesi li ti siguran?
Ты уверен?
Trajat će cijelu vječnost da sve objasnim.
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
Volim te.
Я люблю тебя!
Nitko me ne razumije.
Никто меня не понимает.
Zovem se Jack.
Меня зовут Джек.
Život je lijep.
Жизнь прекрасна.
Dobro pitanje.
Хороший вопрос.
Ja sam vegetarijanac.
Я вегетарианец.
Kako se zovete?
Как Вас зовут?
Hvala!
Спасибо!
Čovjek je čovjeku vuk.
Человек человеку волк.
Gledamo televiziju svaki dan.
Мы каждый день смотрим телевизор.
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Grad je potpuno opustošen.
Город полностью опустошён.
To ne može biti istina.
Это не может быть правдой.
Nikada nije kasno za učenje.
Учиться никогда не поздно.
Moj otac živi i radi u Tokiju.
Мой отец живёт и работает в Токио.
To što sam ti rekao o njemu, odnosi se i na njegovog brata.
То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату.
Bok.
Здравствуй.
Napoleonova vojska je stigla u Moskvu.
Армия Наполеона подошла к Москве.
Danas je ponedjeljak.
Сегодня понедельник.
Tom ne voli sir.
Том не любит сыр.
Zatvori prozor prije nego što odeš u krevet.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Zašto je on ovdje?
Почему он здесь?
Bok, Tom.
Привет, Том.
Usjevi su propali lani.
Урожай в прошлом году не удался.
Ne volim hladno vrijeme.
Не люблю холодную погоду.
Išao se skijati na Hokkaido.
Он поехал кататься на лыжах на Хоккайдо.
Trebaš joj pomoći i to što prije!
Ты должен помочь ей и поскорее!
Jeste li ikada pročitali ijednu Tennysonovu pjesmu?
Вы когда-нибудь читали какие-нибудь стихи Теннисона?
Rizik je velik.
Риск велик.
Išao sam pločnikom.
Я пошёл по тропе.
Ostavio je vrata otvorenim.
Он оставил дверь открытой.
Molim te, dođi pokupiti me.
Пожалуйста, зайди забрать меня.
Gdje je Tony?
Где Тони?
Problem našeg doba je što budućnost nije k'o što je prije bila.
Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Ja sam student.
Я студент.
On je naslikao tu sliku.
Он нарисовал эту картину.
Ne mogu sutra doći na zabavu, ali hvala na pozivu.
Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.
Je li to tvoj bicikl?
Это твой велосипед?
Dobar dan.
Добрый день.
Šta to znači?
Что это значит?
Izaći ću na sljedećoj stanici.
Я выхожу на следующей остановке.
Smatram dlakavost muževnom, tako da mi se stvarno sviđa.
Я считаю волосатость признаком мужественности, и она мне действительно нравится.
Molim vas, ne fotografirajte tu.
Пожалуйста, не фотографируйте здесь.
To je oružje bez metaka.
Это оружие без патронов.