Ne znam.
Não sei.
Osušila je svoju kosu ručnikom.
Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.
Hladno je.
Está frio.
Zašto si me probudio/probudila da mi kažeš nešto tako važno? Sada se neću moći koncentrirati na svoj posao.
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
Volim te.
Te amo.
Volim te.
Eu te amo.
Njegova teorija zaslužuje pozornost.
A sua teoria merece consideração.
Smiri se.
Pegue leve.
Hvala!
Obrigado!
Zašto je on ovdje?
Por que ele está aqui?
Želiš li išta?
Você quer alguma coisa?
Kako nepristojno od tebe!
Que grosseria de sua parte!
Kako si visok!
Como você é alto!
Možete li mi dodati sol?
Poderia me passar o sal, por favor?
To je zbog toga što si djevojka.
É porque você é menina.
Moj otac živi i radi u Tokiju.
Meu pai vive e trabalha em Tóquio.
Ona nije visoka.
Ela não é alta.
Dobro. A ti?
Bem. E você?
Da.
Sim.
Pas je moj.
O cachorro é meu.
Ja sam turist.
Sou um turista.
Volim te.
Eu amo você.
Volim te.
Amo você.
Volim te.
Amo a ti.
Ove knjige su nove.
Estes livros são novos.
Kako došlo, tako prošlo.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Isusova majka je bila tamo.
A mãe de Jesus estava lá.
Ja sam žena.
Sou uma mulher.
Ja sam žena.
Sou mulher.
Ja sam mlad.
Eu sou jovem.
Ona je plavooka kineska muslimanka.
Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis.
Nemam vremena vidjeti te.
Eu não tenho tempo de vê-lo.
Volim korejsku hranu.
Eu amo comida coreana.
Živimo deset minuta od njega.
Moramos a dez minutos de distância dele.
Hoćeš li me naučiti igrati šah?
Você vai me ensinar a jogar xadrez?
Htio bih da sam učio više dok sam bio mlađi.
Queria ter estudado mais quando era jovem.
Ne znam engleski, još manje španjolski.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
Moja žena se zove Lidia Zarębowa.
O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
To je bolan i osjetljiv proces.
Trata-se de um processo doloroso e delicado.
Danas moram vidjeti svog novog profesora iz filozofije.
Hoje tenho que encontrar-me com meu novo professor de filosofia.
Objasnit ću joj to.
Eu explicá-lo-ei.
Istina je da je mrtva.
É verdade que está morta.
Paragvaj je država u Južnoj Americi.
O Paraguai é um país da América do Sul.
Bila je zadnja osoba koju sam očekivao tamo.
Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
Jako mi je žao.
Eu sinto muito.
Tko zna?
Quem sabe?
Koliko jezika govoriš dobro?
Quantas línguas você fala bem?
Vidjeli smo majmune u Zoo.
Vimos macacos no zoológico.
Jesi li pročitao današnje novine?
Você já terminou de ler o jornal de hoje?
Ne moraš se žuriti.
Você não precisa se apressar.