To je od mog brata.
To jest mojego brata.
Bojim se padanja.
Boję się spadania.
Ti si velika ljubav mog života.
Jesteś wielką miłością mego życia.
Ne znam engleski, a još manje njemački.
Nie mówię po angielsku, a tym bardziej po niemiecku.
Bilo koja djelatnost koju trebaš izvršiti će ti uzeti više vremena nego što imaš.
Wszelkie zadanie wymaga do ukończenia więcej czasu, niż mamy.
Nemoj se bojati grešaka.
Nie bój się błędów.
Danas nemamo školu.
Dziś nie mamy szkoły.
Nemoj zakasniti na vlak.
Nie spóźnij się na pociąg.
Koliko mi je poznato, nema.
O ile mi wiadomo, to nie ma.
Neovisan je o svojim roditeljima.
Jest niezależny od rodziców.
Uzmi djecu sa sobom.
Weź ze sobą dzieci.
Njen prijatelj je pjevač.
Jej przyjaciel jest śpiewakiem.
Gdje stanuješ?
Gdzie mieszkasz?
Dečko, kojeg volim, me ne voli.
Chłopak, którego kocham, nie kocha mnie.
To je njihova kuća.
To ich dom.
Imala je dugu plavu kosu.
Miała długie blond włosy.
Idealno je vrijeme za piknik.
Jest idealna pogoda na piknik.
Ponosan sam na tebe.
Jestem z ciebie dumny.
Ona živi iz dana u dan.
Ona żyje z dnia na dzień.
U ponedjeljak sam najviše zauzet.
W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.
Nismo u stanju ispuniti očekivanja gospode.
Nie jesteśmy w stanie spełnić państwa oczekiwań.
Ona nije visoka.
Nie jest wysoka.
Ona smatra da je on nevin.
Ona uważa go za niewinnego.
Ona ima najviše 18 godina.
Ona ma najwyżej 18 lat.
Ona se jako brine o njegovom zdravlju.
Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.
Prošle godine je puno padalo.
W zeszłym roku sporo padało.
Voliš voće.
Lubisz owoce.
Obećao je ne pušiti.
Obiecał nie palić.
Je li ta crna torba ženska?
Czy ta czarna torba jest pańska?
On je usamljen čovjek, nema puno prijatelja.
Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.
Žena mu je rodila dvije kćeri i sina.
Żona urodziła mu dwie córki i syna.
On ima inozemni automobil.
On ma zagraniczny samochód.
Učinio sam ga gladnim.
Zdenerwowałem go.
On je liječnik, a osim toga i pisac.
Jest lekarzem, a poza tym pisarzem.
Na krovu je bijeli golub.
Na dachu jest biały gołąb.
Nitko ne može srušiti njegov rekord.
Nikt nie pobije jego rekordu.
To jelo je ukusnije od onoga.
To danie jest smaczniejsze niż tamto.
Prekjučer smo stigli u Osaku.
Przedwczoraj przyjechaliśmy do Osaki.
To je bila najveća greška u mom životu.
To był największy błąd mojego życia.
Dobio sam toplu dobrodošlicu.
Zostałem ciepło przyjęty.
Lakše je reći nego napraviti.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Što se dogodilo da se tako smiješ?
Co się stało, że tak się śmiejesz?
Ja, osobno, nikada nisam vidio NLO.
Osobiście nigdy nie widziałem UFO.
Dijete je šutilo.
Dziecko milczało.
Uzaludno je dalje navaljivati na njega.
To bezowocne naciskać go dalej.
Otvoreno reci što misliš.
Otwarcie powiedz co myślisz.
Izašao sam na pogrešnoj stanici.
Wysiadłem na złej stacji.
Koliko košta ta kravata?
Ile kosztuje ten krawat?
Već sam bio u krevetu, kada je telefon zazvonio.
Byłem już w łóżku, gdy zadzwonił telefon.
Koplimenti su laž.
Komplementy to kłamstwo.