Što radiš?
Hva gjør du?
Zaporka je "Muiriel".
Passordet er "Muiriel".
Lozinka je "Muiriel".
Passordet er "Muiriel".
Vrijedno je pokušaja.
Det er verdt et forsøk.
Najbolje je ići zubaru u određenim razmacima.
Det er best å gå regelmessig til tannlegen.
Govorite li engleski?
Snakker du engelsk?
Tko strane jezike ne poznaje, ni svoj vlastiti ne poznaje.
Den som ikke kan et fremmed språk, vet ingenting om sitt eget.
Gdje su tvoje stvari?
Hvor er tingene dine?
Svi putovi vode u Rim.
Alle veier fører til Rom.
Ja sam vegetarijanac.
Jeg er vegetarianer.
Bok.
Hei.
Kako se ti zoveš?
Hva heter du?
Kako se kaže XXX na nizozemskom jeziku?
Hvordan sier du XXX på nederlandsk?
Jesi li ti student?
Studerer du?
Da.
Ja.
Jesi li ti studentica?
Studerer du?
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
En fugl i hånden er bedre enn ti på taket.
Voli li Tom rajčice?
Liker Tom tomater?
Govorite li engleski?
Snakker dere engelsk?
Nitko me ne razumije.
Ingen forstår meg.
Ona je moja prva ljubav.
Hun er min første kjærlighet.
Hoću da odeš.
Jeg vil at du går.
Svi njihovi napori su bili uzaludni.
Alt strevet deres var til gjeves.
Želim umrijeti s Getter Jaani.
Jeg vil dø med Getter Jaani.
Jesi li ti iz SAD-a?
Er du fra USA?
Oženio sam se Poljakinjom.
Jeg er gift med en polsk kvinne.
Imamo dvije kćeri i dva sina.
Vi har to døtre og to sønner.
O čemu misliš?
Hva tenker du på?
Kada je bila u Los Angelesu, imala je najmanje 6 različitih poslova.
Da hun var i Los Angeles, hadde hun minst seks ulike jobber.
Dao joj je sve što je tražila.
Han gir henne alt hun spør etter.
Bill je ustao rano da ne propusti prvi vlak.
Bill stod opp tidlig for å nå det første toget.
Bill je ustao rano da ne propusti prvi vlak.
Bill stod opp tidlig for å rekke det første toget.
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
En venn av meg studerer i utlandet.
Neki moji prijatelji jako dobro govore engelski.
Noen av vennene mine snakker engelsk bra.
Radiš previše.
Du jobber for hardt.
Živiš li ovdje?
Bor du her?
Izgledaš vrlo blijedo.
Du ser så blek ut.
Moraš ići.
Du må gå.
Predpostavljam da si gladan.
Jeg regner med du er sulten.
Učiš li engleski?
Studerer du engelsk?
Znaš plivati, zar ne?
Du kan svømme, ikke sant?
Nikada nećeš biti sam.
Du vil aldri være alene.
Zašto ne možeš doći?
Hvorfor kan du ikke komme?
Vrlo si hrabar.
Du er veldig modig.
Što radiš?
Hva gjør du på?
Jesi li završio?
Har du gjort det ferdig?
Možeš ići tamo.
Du kan gå der.
Možeš učiti ovdje.
Du kan studere her.
Volim tvoju hrabrost.
Jeg beundrer motet ditt.
Znam tvoje ime.
Jeg vet navnet ditt.