שחררו את פלסטין!
Libükolsöd eli Palestina!


כל החתולים יפים.
Kats valik binons jönik.

דיממתי.
Äbludob.

המלכה חייבת למות.
Jireg mutof deadön.

אסתר היא לסבית יהודיה.
Ester binof jiotgeniälan yudik.

מישהי שרה.
Ek äkaniton.

יש לי את המילים הטובות ביותר.
Labob vödis gudikün.

אני חתולה.
Binob kat.

היקום תעלומה.
Lespad binon müster.

הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם.
Virud badikün binon katädim.

הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם.
Virud badikün binon katädim.

אין מדינה עם זכות הקיום.
Tat nonik gitäton ad dabin.

אין מדינה זוכה להתקיים.
Tat nonik gitäton ad dabin.

טום הוא מתורגמן.
Thomas binom tradutan.

השונאים ישנאו.
Hetans ohetons.

ערבית דומה לעברית.
Larabänapük binon sümik ad Hebreyapük.

ערבית דומה לעברית.
Larabänapük sümon ad Hebreyapük.

אני רוצה לקנות בית.
Vilob remön domi.

אלוהים הומו.
God binon otgeniälik.

התפוח ירוק.
Pod binon grünik.

התפוח ירוק.
Pod grünon.

התפוח צהוב.
Pod yelovon.

התפוח צהוב.
Pod binon yelovik.

התפוח הזה ירוק.
Pod at grünon.

התפוח הזה ירוק.
Pod at binon grünik.

דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
Donald Trump binom lugan malädavik.

אלוהים הומו?
God binon-li otgeniälik?

האם אלוהים הומו?
God binon-li otgeniälik?




תום שבר את הכל.
El Tom äbreikom valikosi.

אסתר היא אשתה של רחל.
El Esther binof jimatan jiela Rachel.

המפגינים צעקו "מוות לאמריקה!"
Protestans äluvokädons, „Deadami Lamerikäne!“

תום הוא מתורגמן.
El Thomas binom tradutan.

היא שרה והוא רקד.
Of äkanitof ed om ädanüdom.

אני מדברת אידו.
Spikob eli Ido.

אני מדבר אידו.
Spikob eli Ido.

היטלר שנא את היהודים.
El Hitler ähetom yudanis.

העכבר חולם לתפוס את החתול.
Mug drimon, das ofanon kati.

תום משורר טוב.
El Tom binom poedan gudik.

תום לא מתרגם.
El Tom no binom tradutan.

העולם כפר.
Vol binon vilag.

טטואבה זה דוגמה לעזרה הדדית.
El Tatoeba binon sam yufa kobädik.

היהודים האמיתיים הם היהודים.
Yudans jenöfik binons yudans.

לילה טוב, טטואבה.
Neiti gudik, o Tatoeba!

אני לומדת אידו.
Lärnob eli Ido.

אני לומד אידו.
Lärnob eli Ido.

סאמי שיקר.
El Sami älugom.

מהו חופש?
Kin binon-li lib?

האם קרל מרקס היה קומוניסט?
El Karl Marx äbinom-li kobädiman?

היא כבר לא יכולה לפגוע בך.
No plu kanof viodön oli.