חייך עכשיו, תבכה אחר-כך!
さぁ笑って、泣くのは後！
יש לה חבר טורקי.
彼女はトルコ人の彼がいる。
זה תלוי... לפעמים כן ולפעמים לא.
場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
מה הניע אותם לעשות מעשה כזה בכלל?
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
האהבה היא, מטבעה, עיוורת.
恋は本来盲目である。
אני צריך טובה.
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
תעשה לי טובה.
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
נכנס לי חרק לעין, איני יכול להוציא אותו.
目に虫が入って取れません。
לא הבחנו בזמן שעבר.
僕らは時間に気付かなかった。
לקחתי את הכביש המהיר מספר 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
הרבה עמים חיים בארצות הברית.
米国では多くの民族が生活している。
בממוצע, פעמיים בחודש אני הולך לראות סרט.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
אבי מנהל את החנות.
父はその店を経営している。
אני עייף.
疲れました。
אני עייפה.
疲れました。
היא העיפה מבט באמה.
彼女は母親をちらっと見た。
היא הכניסה לפה יותר ממה שהצליחה לבלוע והפכה מטרה ללעג.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
היא הכינה לי דג.
彼女は私に魚を料理してくれた。
נאסר עליה לעשן.
彼女は喫煙を禁じられた。
כשהיא קראה את המכתב, היא נראתה עצובה.
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
היא קרעה את המכתב לחתיכות.
彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
היא מאחרת בתשלום שכר הדירה.
彼女は、家賃の支払いが遅れている。
אני לא יודע אם היא תבוא.
彼女が来るかどうかわからない。
הם לומדים אנגלית?
彼らは英語を学びますか。
הם חיפשו מחסה מפני הגשם.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
הוא מתפאר שהוא יכול לדבר בשש שפות.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
אומרים שהיא טבחית טובה.
彼女は料理がうまいそうだ。
אומרים שהיא מבשלת היטב.
彼女は料理がうまいそうだ。
הוא חזר הביתה מאוחר בערב.
彼は夕方遅く帰宅した。
הוא אמר שלא הכניס לחדר, אבל זה היה שקר.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
יש לו מחלה חשוכת מרפא.
彼は不治の病にかかっている。
הוא אוהב חיות מוזרות, כמו נחשים, לדוגמא.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
הוא מלמד אמנות בבית ספר.
彼は美術工芸を学校で教えている。
כיוון שעבד במסירות נפש, הצליח.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
הוא המשיך לכתוב בנושא בעלי החיים.
彼は動物の話を書き続けた。
הוא הדגיש את הצדדים הנוחים של החיים בעיר.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
הוא עדיין לא התרגל לקצב של העיר הגדולה.
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
הוא הביט החוצה דרך החלון.
彼は窓の外を見た。
הוא עסוק בלמצוא עבודה.
彼は職探しに忙しい。
הוא הודה באשמתו.
彼は自分の有罪を認めた。
הוא שכנע אותי שאיננו אשם.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
הוא שכנע אותי שהוא חף מפשע.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
הוא אוהב לשתות קפה בלי סוכר.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
הוא לא פוחד מסכנה.
彼は危険を恐れない。
הוא היה הולך למשרד ברגל.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
הוא שלף מחברת.
彼はノートを取り出した。
הוא פתר את הבעיה בקלות.
彼はその問題を簡単に解いた。
הוא החליט מהר.
彼はすぐに決心した。
הוא לא ציין מתי ישוב.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
הוא הגבוה ביותר בין השלושה.
彼は３人の中で一番背が高い。