Ὁ παῖς ἐστιν ἐκεῖ.
דאָס ייִנגל איז דאָרט.
Ἡ Ἑλλὰς καλή.
גריכנלאַנד איז שיין.
Ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ οἰκῶ.
איך וווין אין עטיאָפּיע.
Οὐ λήμψεται ἔτι ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν
אַ פֿאָלק קעגן אַ פֿאָלק וועט ניט הייבן אַ שווערד, און מע וועט ניט מער לערנען מלחמה.