k Kais joe.
Ik wähl jo.
Bezuikst doe ons eerdoags?
Beseukst du us bold?
t Is n snijman.
Dat is en Sneemann.
k Wil mörgen nait waarken.
Ik will morgen nich arbeiden.
t Snijt hier ien Boston.
Hier in Boston sniet dat.
Hest witlook eten?
Hest du Knuuvlook äten?
Tom is gain Engelsman.
Tom is keen Englänner.
k Heb Tom guster zain.
Ik hebb den Tomas güstern sehn.
k Kom oet Israel.
Ik koom ut Israel.
Hai mós stad verloaten en verhoesde noar Berlien.
He müss de Stadt verloten un toog na Berlin.
Hai mós stad verloaten en vervoarde noar Berlien.
He müss de Stadt verloten un toog na Berlin.
Tom en Maria binnen ien oktober traauwd.
Tom un Ria hebbt in’n Oktober heirodt.
Tom zien bruier Tim is n tjoender dij baang veur knienen is.
Tom sien Broer Tim is en Töverer, de bang vör Kaninken is.
Dat peerd kin proaten.
Dat Peerd kann kören.
k Woon ien Moasbadde.
Ik wohn in Maastricht.
k Wil der nait over proaten.
Ik will dor nich över kören.
Ierlaand ligt ien Westuropa.
Irland liggt in Westeuropa.
Is t Grunnegs n toal of n dialekt?
Is dat Groningsch en Spraak of en Dialekt?