Joa.
Jo.


Doe bist gain vraauw.
Du bass keng Fra.

Man is staark.
De Mann ass staark.

n Hond het vaaier poten.
En Hond huet véier Been.

Mien ollu spreken gain Nederlaands.
Meng Eltere schwätzen net Hollännesch.

Wie aaisken gerechteghaid.
Mir fuerdere Gerechtegkeet.

k Schrief n braif.
Ech schreiwen e Bréif.

Elkenain lagde.
Jiddereen huet gelaacht.

Kinnen wie doar viskern?
Kënne mir do fëschen?

Haartelk bedaankt!
Villmools merci!

Wat is dat din.
Wat ass dat dann?

Wat kin k eten?
Wat kann ech iessen?

Hai leest n bouk.
Hie liest e Buch.

k Heb gain sìnten.
Ech hu keng Suen.

Mary is laanker as heur zuster.
D'Mary ass méi héich ewéi hir Schwëster.

Hier is joen kovvie.
Hei ass Äre Kaffi.

Hier is dien kovvie.
Hei ass däin Kaffi.

Hier is joen kovvie.
Hei ass äre Kaffi.

Woar is t gemak?
Wou ass d'Toilette?

Hebben joe kiender?
Hutt dir Kanner?

Hebben joe kiender?
Hutt Dir Kanner?

k Ken joen voader.
Ech kennen Äre Papp.

k Woon nog bie mien ollu.
Ech wunnen nach bei mengen Elteren.

Mien opa is dood.
Mäi Bopa ass dout.

Hai wait dat.
Hie weess dat.

Hou loat is t?
Wéi spéit ass et?

k Loof nait ien God.
Ech gleewen net u Gott.

k Bin n wichtje.
Ech sinn e Meedchen.




Wat dutst doar?
Wat méchs du do?

Wie waren keunenks.
Mir ware Kinneken.

Yanni hoat pizza.
Yanni haasst Pizza.

Tom hoat pizza.
Tom haasst Pizza.

k Spreek gain Törks.
Ech schwätzen net Tierkesch.

Tom ging wieder.
Ech si weider gaang.

k Hoat eerbaaien.
Ech haassen Äerdbieren.

Wie hebben drij joar ien dizze stad woond.
Mir wunne scho säit dräi Joer an dëser Stad.

k Heb vaaier kiender.
Ech hu véier Kanner.

Tom is n man en k bin n vraauw.
Den Tom ass e Mann, an ech sinn eng Fra.

Noam van kadde is Tom.
Den Numm vun der Kaz ass Tom.

Tom is n jong en Mary is n wicht.
Den Tom ass e Jong, an d'Mary ass e Meedchen.

Tom zien gebroekersnoam is "Tomtoeba13".
Dem Tom säi Benotzernumm ass "Tomtoeba13".

Dat was n poar joar leden.
Dat war virun e puer Joer.

k Hol van Texas!
Ech hunn Texas gär!

Heur ollu binnen dood.
Hir Eltere sinn dout.

Zoaleg kìrsttied, Tatoeba!
Schéi Chrëschtdeeg, Tatoeba!

Dat peerd kin proaten.
Dat Päerd ka schwätzen.

Sami woont ien Jeruzalem.
De Sami wunnt zu Jerusalem.

Dat is n mythe.
Dat ass e Mythos.

t Is n Skandinoavische noam.
Et ass e skandinaveschen Numm.