Gean mar sitten.
Прошу, сідайте.
Ik hâld fan dy.
Я люблю тебе.
Ik hâld fan dy.
Я кохаю тебе.
Wêr is it húske?
Де туалет?
Prate jo Ingelsk?
Ви знаєте англійську?
Alle minsken wurde frij en gelyk yn weardigens en rjochten berne. Hja hawwe ferstân en gewisse meikrigen en hearre har foar inoar oer yn in geast fan bruorskip te hâlden en te dragen.
Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Ien, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sân, acht, njoggen, tsien.
Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
De appel falt net fier fan de beam.
Яблучко від яблуньки недалеко падає.
Goejûn, hoe is 't mei jo?
Добрий вечір, як Ваші справи?
Bûter, brea, en griene tsiis; wa't dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries.
Масло, хліб та зелений сир; той, хто не може цього сказати - не справжній фриз.
Ik sjoch triennen yn dyn eagen.
Бачу сльози в твоїх очах.
Ik sil dy nea ferjitte.
Ніколи не забуду тебе.
Ik sil dy nea ferjitte.
Я тебе ніколи не забуду.
It famke sjongt en dûnset en laket dan nei my.
Дівчинка співає й танцює, а потім посміхається мені.
Wolkom!
Ласкаво просимо!
Kin ik mei in kreditkaart betelje?
Чи можна платити кредитною карткою?
Wat kostet it?
Скільки це коштує?
Prate jo Italiaansk?
Ти говориш італійською?
Ik ferstean gjin Dútsk.
Я не розумію німецької.
Wat is jo namme?
Як тебе звати?
Wat is jo namme?
Як тебе на ім'я?
Wolkom!
Ласкаво прошу!
Ik wie op syk nei eat wat der net wie.
Я шукав те, що не існує.
Ik wie op syk nei eat wat der net wie.
Я шукав те, чого немає.
Goejûn.
Добрий вечір.
Goejûn.
Доброго вечора!
Ja.
Так.
Moarns let, de hiele dei let.
Хто рано встає, тому бог дає.
Tom is in ymperialist.
Том імперіаліст.