De Burj Khalifa is no de heechste wolkekliuwer op de wrâld.
De Burj Khalifa ass de Moment den héchste Wollekekrazert vun der Welt.


De Burj Khalifa is no de heechste wolkekliuwer op de wrâld.
De Burj Khalifa ass momentan den héchste Wollekekrazert vun der Welt.

Wy wiene keningen.
Mir ware Kinneken.

Yanni hatet pizza.
Yanni haasst Pizza.

Tom hatet pizza.
Tom haasst Pizza.

Ik praat gjin Turksk.
Ech schwätzen net Tierkesch.

Ik gie fierder.
Ech si weider gaang.

Ik haatsje ierdbeien.
Ech haassen Äerdbieren.




Ik haw fjouwer bern.
Ech hu véier Kanner.

Tom is in man en ik bin in frou.
Den Tom ass e Mann, an ech sinn eng Fra.

De namme fan 'e kat is Tom.
Den Numm vun der Kaz ass Tom.

Tom is in jonge en Mary is in famke.
Den Tom ass e Jong, an d'Mary ass e Meedchen.

Dat wie in pear jier lyn.
Dat war virun e puer Joer.

Toms brûkersnamme is "Tomtoeba13".
Dem Tom säi Benotzernumm ass "Tomtoeba13".

Ik hâld fan Teksas!
Ech hunn Texas gär!

Har âlders binne dea.
Hir Eltere sinn dout.

Noflike Krystdagen, Tatoeba!
Schéi Chrëschtdeeg, Tatoeba!

Dat hynder kin prate.
Dat Päerd ka schwätzen.

Sami wennet yn Jeruzalim.
De Sami wunnt zu Jerusalem.

Dat is in myte.
Dat ass e Mythos.

It is in Skandinavyske namme.
Et ass e skandinaveschen Numm.

Dreame hûnen?
Dreemen Hënn?

Wat is frijheid?
Wat ass Fräiheet?

Ik wenje yn Maastricht.
Ech wunnen zu Maastricht.

Yanni is in sjeny.
Yanni ass e Genie.

Is it Grinslânsk in taal of in dialekt?
Ass Gronengesch eng Sprooch oder en Dialekt?

Ziga praat Silezysk.
Ziga schwätzt Schleesesch.