J'en perds mes mots.
唔知講乜先好。
C'est loin d'ici ?
離呢到遠唔遠㗎？
Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
Je ne comprends pas.
我唔明。
Joyeux Noël !
聖誕節快樂！
Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
噉嘅字典至少都應該有兩句「雪櫃」嘅例句啩。
J'ai pris ma décision.
我已經決定咗喇。
Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
你可唔可以晏啲再打電話嚟呀？
Demain, je vais étudier à la bibliothèque.
我聽日去圖書館溫書。
N'essaie jamais de mourir.
千祈唔好自殺。
Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！
« Merci. » « De rien. »
"多謝晒" "唔使"
Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
我唔想再聽你喺度嫌三嫌四喇。
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
Ne nous oublie pas !
唔好唔記得我哋呀！
Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
我去咗髮型屋剪頭髮。
Quelle est la différence ?
有咩唔同呀？
J'ai un grand frère et une petite sœur.
我有一個阿哥同埋一個細妹。
J'aime aussi la voix du chanteur.
我都好鍾意嗰個歌手把聲。
Je ne bois pas beaucoup de vin.
我唔係好飲酒。
Me prends-tu pour un idiot ?
你當我傻架?
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
佢啱啱先食完晏，無理由會肚餓。
Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
放假玩得開唔開心呀？
Parlez-vous anglais ?
你識唔識講英文？
As-tu du temps libre après-demain ?
你後日得唔得閒呀？
Savez-vous parler anglais ?
你識唔識講英文㗎？
Comme vous courez vite !
你跑得好快！
M'aimes-tu ?
你鍾唔鍾意我㗎？
Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ?
你唔知佢兩年前死咗咩？
Je préfère les films français aux américains.
我鍾意法國電影多過美國電影。
Connaissez-vous le sens de ce mot ?
你知唔知呢個字點解呀？
Entre donc !
入嚟啦！
John a deux ans de plus que moi.
阿John大我兩歲。
Conduire trop vite est dangereux.
超速駕駛好危險㗎。
Excusez-moi, je me suis perdu.
唔好意思，我蕩失咗路。
Dès lors je ne savais plus quoi faire.
我嗰陣時唔知點做先好。
Pourriez-vous baisser votre télévision ?
可唔可以將部電視較細聲少少呀？
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
我睇埋電視先去做功課。
Je meurs de soif.
我口渴到死。
Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
大家都想坐喺佢隔籬。
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
你可唔可以講多次呀？
Pouvez-vous baisser la radio ?
可唔可以將部收音機較細聲少少呀？
Je ne vois rien du tout de mon œil droit.
我隻右眼咩都睇唔到。
"Qui a écrit ce livre ?" "John."
“邊個寫啲本書㗎？” “阿John。”
J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
我有一個阿哥同埋一個細妹。
Les planètes tournent autour d'une étoile.
行星圍繞恆星轉動。
Allez, lève-toi.
喂，起身喇。
Mon estomac grogne.
我個肚喺度咕咕叫。
Comment as-tu fait sa connaissance ?
你點識佢㗎？