Essayons quelque chose !
Sayans ene sacwè!
Merci beaucoup !
Gråces vormint des côps!
Bonjour tout le monde.
Bondjoû, tortos.
À plus tard !
A pus tård!
Il voudrait devenir médecin.
I vôreut divni medcén.
Ça va ?
Kimint ça vs va?
Je suis enceinte.
Dji ratind.
À bientôt !
Disk' a torade!
À bientôt !
Disk' a!
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes, èt so-l'minme pîd po çou qu'ènn'èst d'leu dignité èt d'leus dreûts. I n'sont nin foû rêzon èt-z-ont-i leû consyince po zèls, çou qu'èlzès deût miner a s'kidûre onk' po l'ôte tot come dès frés.
Bonjour !
Bondjoû!
Merci !
Gråces !
Merci !
Merci
Je suis en train de manger un yaourt pour enfants.
Dji so ki magne on yawoute po ls efants.
Va te faire foutre !
Vas' ti fé arèdjî !
Va te faire foutre !
Vas' à l'djote !
Va te faire foutre !
Vas' tchîre è Moûze !
Va te faire foutre !
Vass ti fé araedjî!
Va te faire foutre !
Vass tchire e Mouze!
Tentons quelque chose !
Sayans ene sacwè!
Au revoir, Sayoko.
A rvey, Sayoko.
Quoi de neuf ?
Kimint ça vs va?
Comment ça va ?
Kimint ça vs va?
À demain.
Disk' a dmwin.
À demain.
A dmwin.
À tout à l'heure !
Disk' a torade!
À tout à l'heure !
Disk' a!
Joyeuses Pâques !
Boune Påke!
Je parle suédois.
Dji cåze li suwedwès.
Bien sûr.
Bén seur.
Évidemment.
Bén seur.
Bonne chance.
Boune tchance.
Pour sûr.
Bén seur.
Félicitations !
Proficiate!
T'es-tu blessé ?
Estoz coixhî?
Quand revient-il ?
Cwand est çk' i rvént?
Je parle le suédois.
Dji cåze li suwedwès.
Je vais l'étrangler.
D'vas li faye et goyî comm' ein' tute.
Voudriez-vous danser ?
Vôrîz vs danser?
Voudrais-tu danser ?
Vôrîz vs danser?
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
Li Burj Xhalifa est pol djoû d' ouy li pus hôt scrape-cir del Daegn.
Puis-je entrer ?
Dji pou rintrer?
À bon entendeur, salut !
I comprind bé minou sins dire mon cat.
Ne fais pas comme si tu étais surpris.
Ni fwais nén come si t' esteus sorpris.
Nous n'avons aucune preuve.
Nos n' avans nole prouve.
J'ai vraiment froid.
Dj' a vormint froed.
La France est un pays d'Europe de l'Ouest.
Li France, c'est on payis del Urope coûtchantrece.
Bel oiseau !
Bea oujhea!
Le picard est une langue d'oïl.
Li picård, c'est on lingaedje d'oyi.
Il n'a qu'un os de chat dans la cervelle.
I'n'a foc qu'ein osjaux d'cat d'veins l'cervelle de s'tiesse.