Je ne supporte pas ce type.
jan ni li ike mute tawa mi.


Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
o kute ala e toki ona.

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
tenpo suno ni li sike suno sin pi jan Muiriel.

Je ne sais simplement pas quoi dire...
mi sona ala e ni: mi toki e seme tawa sina?

Est-ce que c'est une photo récente ?
sitelen ni li sin anu seme?

Je ne sais pas si j'ai le temps.
mi sona ala e ni: mi jo e tenpo.

L'éducation dans ce monde me déçoit.
nasin pi pana e sona lon ma ali ni li ike tawa mi.

C'est parce que tu ne veux pas être seul.
ni li tan sina wile ala wan.

Parfois il peut être un gars bizarre.
tenpo mute lili la ona li nasa.

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
tenpo kama la sina kama sona la mi wile ala sina pali e ijo ante.

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
mi wile sona e ni: ni li sama tawa jan ante?

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
mi toki e ni tawa ona mute: o pana e lipu ante tawa mi.

Tu es tellement impatiente avec moi.
sina ken ala awen tawa mi.

Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
tenpo kama la mi wile e ni: mi sona mun.

Je n'ai jamais aimé la biologie.
tenpo ali la sona soweli li ike tawa mi.

Félicitations.
pona.

Veux-tu quelque chose à boire ?
sina wile ala wile e moku telo?

Comment est-ce que tu t'appelles ?
nimi sina li seme?

Quel âge as-tu ?
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.
jan tu li pilin sama la jan wan li namako.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
wan, tu, tu wan, tu tu, luka, luka wan, luka tu, luka tu wan, luka tu tu, luka luka.

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
mi jo ala e tenpo pi suli pona ni: mi tawa esun, mi pana e tawa pona e mama mi.

Quel âge avez-vous ?
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

Bon appétit !
moku pona!

Il a neigé toute la nuit.
ko lete pi kon sewi li kama lon tenpo pimeja ale.

Mon nom est Hashimoto.
mi jan Asimoto.

Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
mi sona e ni: seme li lon insa pi poki ni.

J'étudie le français en plus de l'anglais.
mi kama sona e toki Inli. mi kama sona e toki Kanse kin.

J'aime l'anglais, mais je ne peux pas bien le parler.
toki Inli li pona tawa mi. taso mi toki ike kepeken ona.

J'aimerais aller à Londres.
mi wile tawa ma tomo Lanten.

J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
mi wile pali e ijo pi mute ni: mi weka e ni: mi wile selo e lupa kepeken palisa nena.

J'ai très soif.
mi wile mute moku.

Je crois à cette histoire.
mi sona insa e ni: toki ni li ijo pi ijo lon.

J'ai besoin de ça.
mi wile e ni.

J'ai pris deux tasses de café.
mi kama jo e poki tu pi telo wawa.

Je suis américain.
mi jan Mewika.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
jan sama mi li lukin e jan lili lon tenpo mute.

Je n'entends rien.
mi kute e ala.

Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
tenpo pini poka la ona li sitelen e lipu tawa mi lon tenpo pi mute lili.

J'étais très fatigué aujourd'hui.
tenpo suno ni la mi awen wile lape mute.

Il se peut qu'il pleuve cet après-midi.
ken la telo li kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni.

Cette salade a un goût de citron.
moku ni pi kili ante mute li jo e pilin uta pi kili Siton.

Un chien est un animal intelligent.
soweli alasa tomo li soweli sona.

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
jan akesi li kama lon insa tomo tawa ni: ona li wile kama jo e mani.

Tout va bien.
ale li pona.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
tenpo ni: mi tawa tomo sona, la mi kama lon poka pi jan Ton.

Sors.
o weka.

Je suis heureux de vous voir.
mi pilin pona tan ni: mi lukin e sina.

«Comment allez-vous ?» «Je vais bien, merci.»
"sina pilin seme?" "mi pilin pona."

Je suis de votre côté.
mi lon poka sina.