Je suis une personne qui s'intéresse au toki pona.
mi jan pi toki pona.
Ma compagne et moi sommes mariés.
mi en meli mi li wan.
Écoute pour apprendre, non pour parler.
o kute tawa kama sona. o kute tawa ala toki.
En des temps comme celui-ci, nous devons rester ensemble.
tenpo ni la mi mute li poka.
Il a demandé de l'argent.
ona li toki e ni: mi wile e mani.
Où se trouve le magasin ?
esun li lon seme?
Où est le magasin ?
esun li lon seme?
J'adore l'injera.
mi olin e pan sike.
Tom détestait Boston.
tenpo pini la ma tomo Pasen li ike mute tawa jan Ton.
Les idées ne meurent pas.
sitelen insa li kama ala moli.
Je suis jaloux de lui ; tu l'aimes plus que moi.
mi pilin ike tan ni: sina olin mute e ona li olin lili e mi.
Les femmes trans sont des femmes.
meli tonsi li meli.
Les femmes transgenres sont des femmes.
meli tonsi li meli.
Dites-moi ce qui vous plaît.
ijo li pona tawa sina, la o toki e ni tawa mi.
Tom a pété.
jan Ton li pana e kon monsi.
Marie montre le miroir.
jan Mewi li pana e ilo jasima tawa lukin.
Je pensais qu'il n'y avait personne à la cuisine.
mi pilin e ni: jan ala li lon tomo seli.
Tous mes frères et sœurs sont nés à Boston. Je suis né à Chicago.
mije sama mi ale en meli sama mi ale li kama lon ale lon ma tomo Pasen. mi kama lon ale lon ma tomo Sikako.
Jamais.
lon tenpo ala.
Les choses changent tellement vite que ça me fait peur.
ale li ante lon tenpo pi lili mute ni: ona li pana e pilin ike tawa mi.
Tom n'est pas avec sa petite amie.
jan Ton li lon poka ala e meli ona
Cette personne est le meilleur ami que j'ai au monde.
jan ni li jan pona suli mi.
J'ai vu une fois, dans un livre, une image magnifique d'un serpent boa qui avalait un fauve.
tenpo wan la mi lukin e sitelen pona. akesi linja li moku e soweli suli.
J'ai montré mon chef-d'œuvre aux grandes personnes et je leur demandé si mon dessin leur faisait peur.
mi toki tawa jan suli: "o lukin! sina pilin ike ala ike tan sitelen ni?"
Elles m'ont répondu : « Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? »
ona li toki: "mi pilin ike tan len lawa anu seme?"
S'il pleut demain, Tom ne viendra pas.
telo li kama tan sewi lon tenpo suno kama la jan Ton li kama ala.
Quelqu'un a-t-il une bonne traduction pour cette phrase ?
jan li jo ala jo e toki ante pona pi linja nimi ni?
Que vois-je ?
mi lukin e seme?
Le train quitte la gare.
ilo tawa linja li tawa tan tomo ona.
Tout le monde peut bien comprendre en utilisant le toki pona.
jan ale li ken sona pona kepeken toki pona.
Depuis combien de temps est-il dans le coma ?
ona li moli lili lon tenpo pi mute seme?
Ce lait est-il toujours bon à boire ?
jan li ken ala ken moku e telo walo ni?
Ce lait est-il toujours bon à boire ?
jan li ken moku e telo walo ni anu seme?
Il a dit qu'il n'était jamais allé en Europe.
ona li toki e ni: "tenpo ala la mi tawa ma Elopa."
Je viens de parler à ton professeur et je suis très fière de toi. Tu es un très bon élève.
mi en jan pi pana sona li toki. mi pilin pona tan ni: sina kama sona pi pona mute.
Alice, je te pardonne parce que je t'aime.
jan Alise o, mi weka e ike sina tan ni: mi olin e sina.
Ces choses nécessitent du temps.
ni li wile e tenpo.
Thomas est comptable, mais il a beaucoup d'autres talents. Il chante très bien, et il pense commencer une nouvelle carrière. C'est génial.
jan Tomaso li pali lon tomo pali. taso ona li kalama musi uta pi pona mute. ona li wile kama jan pi pali ante.
Mes parents sont plus grands que les tiens.
mama sina la mama mi li suli.
J'ai appris de nos erreurs.
pakala pi mi mute li pana e sona tawa mi.
« La Méditerranée est une mer calme ? » « Pas vraiment, parfois il peut y avoir de très grosses vagues. »
"telo Mesitelane li telo pi wawa lili anu seme?" "ala. tenpo pi mute lili la telo suli en telo pi wawa mute li lon."
Il voulait ardemment danser avec elle.
ona li wile tawa musi lon poka ona a.
La Chine construit des îles.
ma Sonko li pali e ma lili.
Combien de téléphones a-t-elle ?
ona li jo e ilo toki pi mute seme?
Les rêves disent la vérité.
sitelen lape li toki e ijo lon.
Tu peux choisir n'importe quelle couleur.
sina ken wile jo e kule ni anu kule ante.
Elle a le don de m'égayer, même dans les moments les plus difficiles.
ona li ken wawa e kon mi lon tenpo pi ike mute.
Comment pouvez-vous faire ça !
nasin seme la sina ken pali e ona a!
Dans certaines sociétés, il est mal vu qu'un vieillard chante l'amour.
ni li ike tawa kulupu pi mute lili: jan pi sike suno mute li kalama musi uta e olin.
Les enfants ne nous écoutent pas, ils nous imitent.
jan lili li kute ala e mi mute. ona li wile lukin sama mi mute.