Faux.
Kala!


Non !
Kala!

Pardon ?
Ma mus ?

Allez !
Negla !

Génial !
Ihussay!

Exactement !
Yugda!

Parfait !
Ikna!

Parfait !
Ihussay

Désolé...
Asurif.

Action !
Tiǧawt!

Vraiment ?
Tidet ?

Debout !
Bded!

Quoi ?
Ma mu ?

Bonjour !
Ahul !

Entrez !
Aǧzet !

Pigé ?
Tefhamed ?

Compris ?
Tegẓid ?

Incroyable !
Ihussay !

Souriez !
Ḍset!

Mort ?
Yemmut ?

Mort ?
Yemmut?

Retournons !
Ad neqqel

Oui.
Tidet.

Foutaises.
Bahu.

Maison !
Ehen !

Maison !
Ehen.

Chat !
Muc.

Salut !
Ahul

Commençons !
Ad nezzar !

Entre.
Eǧǧaz.

Poursuis.
Elkem.

Là ?
Diɣ.

Grouille !
Ermaḍ

Ils partirent tôt.
Ad glen hik.

Ils partirent tôt.
Entani ad glen hik.

Balivernes.
Bahu.

Écoutez !
Slet!

Dégage !
Eggel!

Bonne fête.
Tafaska yulaɣen.

Cours !
Azzel.

À qui sait bien aimer, il n'est rien d'impossible.
Awa irhan haret, war telli haret war t-idubet.

Deux femmes chantent.
Snatet tiḍiḍin tawint asaheɣ

Es-tu déjà parti en Allemagne avec ta femme ?
Teglid akked tameṭ-nek berrin Lalman.

Il n'accouche pas encore.
War tessimrew dimardeɣ.

La fille joue.
Tanubit teddal.

Fais-tu du sport ?
Teddaled?




Il est parti vivre ailleurs.
Igla hik.

Nous nous sommes mécompris.
Nemmiknas.

Que Dieu éloigne de toi cette maladie.
Yeṭkel yella full-ak turna tareɣ.