Ça n'est pas le mien.
इदम् मम नास्ति।
Cette maison est magnifique.
इदम् गृहं सुन्दरम्।
À qui est ce vêtement ?
कस्य वस्त्रमिदम्?
Où es-tu aujourd'hui ?
अद्य त्वं कुत्रसि?
Je crois que tu es malade.
मन्ये त्वं रुगणो ऽसि।
C'est pourquoi je n'y suis pas allé avant.
तस्मात् पुर्वमेव नागच्छम्।
Je ne sais pas quelle maladie tu as.
न जानामि को रोगस्त्वयि वर्तते।
J'ai l'impression que mon corps est en feu.
मन्ये मम शरिरं दहति।
Si tu sais, alors dis.
यदि जानासि तर्हि कथय।
Tu sauras, une fois allé là-bas.
तत्र गत्वा ज्ञास्यसि।