Je ne supporte pas ce type.
Eu não suporto esse tipo.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
Não preste atenção no que ele diz.
Essayons quelque chose !
Vamos tentar alguma coisa!
Qu'est-ce que tu fais ?
O que está fazendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
O que você está fazendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
O que você faz?
Qu'est-ce que c'est ?
O que é isso?
Joyeux anniversaire Muiriel !
Feliz aniversário, Muiriel!
Muiriel a 20 ans maintenant.
Agora Muiriel tem 20 anos.
Le mot de passe est « Muiriel ».
A senha é "Muiriel".
Je ne sais pas.
Não sei.
Je ne sais pas.
Eu não sei.
Ça ne va jamais finir.
Isso não acabará nunca.
L'éducation dans ce monde me déçoit.
A educação nesse mundo me decepciona.
Ça ne changera rien.
Isso não vai mudar nada.
Ça coûtera 30 €.
Isso irá custar 30 euros.
Ça n'arrivera pas.
Isso não acontecerá.
Parfois il peut être un gars bizarre.
Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
Ne t'inquiète pas.
Não te preocupes.
Ne t'inquiète pas.
Não se preocupe.
Ne t'inquiète pas.
Não fique preocupada.
Tu me manques.
Sinto sua falta.
Tu devrais dormir.
Você deveria dormir.
Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Disse-lhes que me mandassem outro boleto.
Tu es tellement impatiente avec moi.
Tu és tão impaciente comigo.
Je ne peux pas vivre comme ça.
Não posso viver assim.
Je n'ai jamais aimé la biologie.
Eu nunca gostei de biologia.
La plupart des gens pensent que je suis fou.
A maioria das pessoas acha que eu estou louco.
Est-ce que tu es sûr ?
Você tem certeza?
Ça ne me surprend pas.
Não me surpreende.
Je suis si gros.
Estou tão gordo.
Je suis si gros.
Eu sou tão gordo.
Et alors ?
E daí?
Et alors ?
E então?
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
Quantos amigos próximos você tem?
Pourquoi demandes-tu ?
Por que pergunta?
Pourquoi demandes-tu ?
Por que perguntas?
Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
Combien de temps es-tu restée ?
Quanto tempo você ficou?
C'est intrigant.
Isso é intrigante.
Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
Je ne savais pas d'où ça venait.
Eu não sabia de onde isso veio.
Ce n'est pas important.
Não é importante.
Ce n'est pas important.
Isso não é importante.
Je n'ai pas aimé.
Eu não gostei.
Merci pour ton explication.
Obrigado por sua explicação.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
O que aconteceu?
Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Há muitas palavras que não entendo.
Personne ne saura.
Ninguém saberá.